结论：交通事故认定书中“人受伤及车损坏”的表述，并不意味着人伤和车损是连在一块、不可分割的，而是对事故造成后果的客观描述。
一、交通事故认定书的性质与内容
交通事故认定书是公安机关交通管理部门根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作的作为处理交通事故证据的文书。它主要载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。在认定书中，“人受伤及车损坏”是对事故造成后果的客观描述，旨在全面反映事故造成的损害情况，包括人员伤亡和财产损失。
二、“人受伤及车损坏”表述的含义
人受伤：指的是在交通事故中，有人员身体受到伤害，可能包括轻伤、重伤甚至死亡。这是交通事故中最为严重的后果之一，直接关系到受害者的生命健康权。
车损坏：指的是在交通事故中，车辆受到损坏，可能包括车身刮擦、变形、零部件损坏等。这是交通事故中常见的财产损失，关系到车辆所有者的财产权益。
表述的独立性：虽然“人受伤”和“车损坏”在认定书中被并列提及，但这并不意味着它们是连在一块、不可分割的。实际上，它们是两个独立的损害后果，分别对应着不同的人员和财产权益。在处理交通事故时，需要分别对人员伤亡和财产损失进行评估和赔偿。
三、法律建议与后续行动
仔细阅读认定书：在收到交通事故认定书后，应仔细阅读其内容，特别是关于事故责任和损害后果的描述。如有异议，应及时向公安机关交通管理部门提出复核申请。
及时处理损害赔偿：根据认定书确定的责任比例，及时与对方协商损害赔偿事宜。如协商不成，可依法向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
保留相关证据：在处理交通事故过程中，应妥善保留与事故相关的证据，如现场照片、医疗记录、维修发票等。这些证据将在后续的赔偿协商或诉讼中发挥重要作用。
寻求专业法律帮助：如对交通事故认定书的内容或后续处理有疑问，可及时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。