开车不小心撞到护栏翻车了，首先确保自身安全，然后及时报警并保护现场，接下来按照以下步骤处理：

1. 确保安全与初步自救：

   • 在翻车后，首要任务是确保自己和车内乘客的安全。如果车辆仍在移动或有起火、爆炸等危险，应迅速解开安全带，寻找安全的出口逃离车辆。
   • 如果身体受伤，尽量保持冷静，不要随意移动，等待救援人员的到来。如果伤势不重，可以尝试进行简单的自救，如止血、包扎等。

2. 报警与保护现场：

   • 在确保安全后，应立即拨打报警电话（如122交通事故报警电话），向警方说明事故情况，包括事故地点、车辆情况、人员伤亡情况等。
   • 同时，要保护好事故现场，不要随意移动车辆或破坏现场痕迹，以便警方进行事故调查和责任认定。如果可能的话，可以使用手机拍照或录像记录现场情况。

3. 配合警方调查：

   • 警方到达现场后，应积极配合警方的调查工作，如实陈述事故经过，提供必要的证据和信息。
   • 警方会根据现场勘查、证人证言、车辆痕迹等证据，对事故责任进行认定。作为事故当事人，应尊重警方的调查结果，并按照警方的要求进行处理。

4. 处理赔偿事宜：

   • 如果事故造成了护栏等公共设施的损坏，或者造成了其他车辆的损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，你需要承担相应的赔偿责任。这通常涉及与相关部门或受损方进行协商，确定赔偿金额和方式。
   • 如果车辆购买了保险，应及时联系保险公司，按照保险合同的约定进行理赔。保险公司会根据事故责任认定和保险条款，对损失进行评估和赔偿。

5. 法律后果与预防：

   • 开车撞到护栏翻车，如果事故后果严重，如造成人员伤亡或重大财产损失，除了承担民事赔偿责任外，还可能面临行政处罚或刑事责任。因此，务必遵守交通规则，谨慎驾驶，确保行车安全。
   • 为了预防类似事故的发生，建议定期检查车辆状况，确保车辆性能良好；遵守交通规则，不超速、不酒驾、不疲劳驾驶；在行驶过程中保持注意力集中，及时应对突发情况。

在处理此类事故时，如果遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。