针对景区观光车人车混行的处罚问题，需结合具体违法情形和法律规定来分析，核心结论如下：

1. 若景区未履行安全管理义务导致人车混行，可能面临行政处罚
   根据《中华人民共和国安全生产法》第102条，生产经营单位（如景区管理方）未采取措施消除事故隐患（如未设置人车分流设施、未划定专用车道），责令立即消除或限期消除，处5万元以下罚款；拒不执行的，责令停产停业整顿，构成犯罪的追究刑责。
   若景区未在危险区域设置警示标志（如“人车混行，注意安全”），可能违反《旅游法》第80条，由旅游主管部门责令改正，处3000元以上1万元以下罚款。

2. 若观光车驾驶员违规操作导致人车混行，可能面临交通行政处罚
   若观光车属于机动车（如内燃观光车），驾驶员未按规定路线行驶、未避让行人，可能违反《道路交通安全法》第38条（车辆行人应按交通信号通行），处警告或20元以上200元以下罚款；若造成事故，还需承担民事赔偿责任。
   若观光车属于非机动车（如电动观光车），驾驶员未在非机动车道行驶或违规载人，可能违反地方性法规（如《XX省非机动车管理办法》），处50元以下罚款。

3. 若人车混行导致游客受伤，景区或驾驶员可能承担民事赔偿责任
   根据《民法典》第1198条（安全保障义务人责任），景区未尽到安全保障义务造成他人损害的，应承担侵权责任；若因驾驶员过错导致事故，驾驶员或其雇主（如景区）需赔偿医疗费、误工费等损失。

建议：景区应完善人车分流设施（如设置专用车道、隔离栏），在危险区域设置警示标志，并定期检查车辆安全；驾驶员需严格遵守交通规则，避免违规操作。若您遇到具体处罚案例或需要进一步分析责任，可直接向我咨询。