结论：在打遗产继承官司时，即使律师已经收取了费用，您仍然需要向法院交纳诉讼费。律师费和诉讼费是两种不同的费用，分别支付给律师和法院。

详细解释：

1. 律师费：

   • 律师费是您为了获得律师的专业服务而支付的费用。这包括律师为您提供的法律咨询、起草法律文件、代理诉讼等服务。
   • 在您提到的情况中，律师已经收取了8千元的费用，这很可能是律师为您提供的上述服务的报酬。

2. 诉讼费：

   • 诉讼费是您为了向法院提起诉讼而需要支付的费用。这包括案件受理费、申请费等，具体费用标准由法院根据案件类型、标的额等因素确定。
   • 诉讼费是法院收取的，用于维持法院的正常运转和诉讼活动的进行。它并不是律师费的一部分，而是您作为诉讼当事人需要独立承担的费用。

3. 两者关系：

   • 律师费和诉讼费是两种完全独立的费用，它们之间没有直接的关联。您支付律师费是为了获得律师的专业服务，而支付诉讼费则是为了向法院提起诉讼。
   • 因此，即使您已经支付了律师费，您仍然需要按照法院的要求交纳诉讼费。

法律建议：

• 在准备打遗产继承官司时，除了考虑律师费外，还需要预留足够的资金用于支付诉讼费。
• 您可以向法院咨询具体的诉讼费用标准，以便提前做好准备。
• 如果您对诉讼费用有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。

可能后果：

• 如果您未按照法院的要求交纳诉讼费，法院可能会视为您放弃诉讼权利，从而驳回您的起诉或按撤诉处理。
• 因此，务必确保在规定的时间内交纳诉讼费，以保障您的诉讼权益。