关于农民地界纠纷测量费的承担问题，通常需要根据纠纷的具体情况、双方约定以及相关法律法规来综合判断，以下分情况说明：
双方有明确约定的情况：
- 如果农民之间在发生地界纠纷前，已经通过口头或书面形式明确约定了测量费用的承担方式，那么应当按照约定来执行。例如，双方约定由争议双方共同承担测量费用，或者由一方承担全部费用等。
双方无明确约定，但纠纷因一方过错引起的情况：
- 如果地界纠纷是由于一方的过错（如擅自改变土地界限、侵占对方土地等）引起的，那么过错方应当承担测量费用。这是因为过错方需要为其行为负责，并承担由此产生的合理费用。
双方均无过错，且无法协商一致的情况：
- 在双方均无过错，且无法就测量费用的承担达成一致意见的情况下，测量费用可能需要由双方共同承担。这通常基于公平原则，即双方作为争议的当事人，应当共同分担解决争议所产生的合理费用。当然，具体分担比例可以根据实际情况和双方的经济状况进行协商确定。
涉及第三方调解或诉讼的情况：
- 如果地界纠纷需要通过第三方调解或诉讼来解决，那么测量费用可能作为调解或诉讼费用的一部分，由法院或调解机构根据具体情况进行裁决。在这种情况下，测量费用的承担可能会与调解结果或诉讼判决相关联。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，土地界限的确定和争议解决应当遵循合法、公正、公平的原则。测量费用作为解决土地界限争议的一种合理支出，其承担方式应当符合法律法规的规定和公平原则的要求。
- 建议：在处理农民地界纠纷时，建议双方首先尝试通过协商和调解来解决争议。如果协商和调解无果，可以考虑寻求法律途径解决。在涉及测量费用时，双方应当明确约定费用的承担方式，或者根据实际情况和公平原则进行协商确定。如果无法达成一致意见，可以寻求法院或调解机构的裁决。
可能产生的法律后果：
- 如果一方拒绝承担应当承担的测量费用，可能会面临法律上的不利后果，如被要求强制执行、承担额外的法律责任等。因此，建议双方在处理地界纠纷时，应当积极履行自己的义务，避免产生不必要的法律纠纷和损失。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。