在卖淫嫖娼案件中，若只有一方承认，是否可以进行处罚，需结合具体证据和法律规定综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、可以处罚的情况
当事人承认且有旁证：
- 若承认的一方（如嫖娼者）承认其违法行为，并且公安机关能够收集到其他证据，如聊天记录、转账记录、现场证人证言、监控录像等，这些证据相互印证，形成完整的证据链，那么可以依法对承认的一方进行处罚。
- 例如，嫖娼者承认后，公安机关调取了其与卖淫者的聊天记录，其中明确提到了性交易的内容和价格，同时还有转账记录显示嫖娼者向卖淫者支付了费用，这些证据足以证明嫖娼行为的存在。
主动投案与配合调查：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十九条，若承认的一方主动投案，并向公安机关如实陈述自己的违法行为，可能从轻、减轻或不予处罚，但这并非免除处罚的保证。若证据充分，仍可能面临处罚。
- 例如，嫖娼者主动到公安机关投案，并如实交代了嫖娼的经过，公安机关在调查过程中还收集到了其他证据，如现场监控录像等，那么即使嫖娼者有主动投案和配合调查的表现，仍可能受到处罚，但处罚力度可能会相对较轻。
二、不能处罚或不宜处罚的情况
仅有口头承认无其他证据：
- 根据“孤证不能定案”的原则，若仅有承认的一方的口头承认，而无其他客观证据佐证，如物证、视听资料、电子数据等，那么通常不能进行处罚。
- 例如，嫖娼者虽然承认了嫖娼行为，但公安机关无法调取到任何其他证据，如聊天记录、转账记录等，那么在这种情况下，仅凭嫖娼者的口头承认，是无法对其进行处罚的。
已过追溯时效：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十二条，嫖娼行为自发生之日起六个月内未被公安机关发现的，不再处罚。若六个月内已被发现，只是后续才完成调查处理，仍应依法处罚。
- 例如，嫖娼行为发生在七个月前，且在这七个月内公安机关并未发现该行为，那么即使现在嫖娼者承认了其违法行为，也无法对其进行处罚。
三、法律建议与风险提示
- 对于承认的一方：应认识到卖淫嫖娼行为的违法性，并主动配合公安机关的调查。若证据充分，将面临法律处罚。同时，应反思自己的行为，遵守法律法规，远离任何违法行为。
- 对于未承认的一方：若确实未参与卖淫嫖娼行为，应坚决否认，并配合公安机关的调查。公安机关在执法过程中应确保证据的充分性和合法性，以维护法律的公正与权威。若被错误处罚，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。
综上所述，在卖淫嫖娼案件中，若只有一方承认，是否可以进行处罚，需结合具体证据和法律规定综合判断。建议所有人严格遵守法律法规，远离任何非法活动。若遇到相关法律问题，可直接向我咨询。