若4.2米车行驶证未登记尾板信息但实际安装了尾板，被交警查到可能面临以下处罚情况：

1. 认定为非法改装，面临罚款与责令恢复原状
   根据《道路交通安全法》第十六条及《机动车登记规定》第七十九条，擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征（如加装未备案的尾板）属于违法行为。交警可依据《道路交通安全法》第九十条，对驾驶人处以200元以上500元以下罚款，并责令拆除尾板、恢复车辆原状。若未在规定期限内整改，可能面临进一步处罚。

2. 若尾板符合标准但未备案，可能需补办手续
   若尾板本身符合《车用起重尾板安装与使用技术要求》（GB/T 37706）等国家标准，但未在行驶证上登记，交警可能要求驾驶人限期到车辆管理所申请变更登记。补办手续时需提供尾板合格证明、安装合同等材料，审核通过后更新行驶证信息。若逾期未办理，仍可能被认定为非法改装。

3. 特殊情形：尾板属生产标配但未登记
   若车辆出厂时已配备尾板（如部分厢式货车），但行驶证未登记，需核实是否因厂家疏忽导致。此时应携带购车合同、车辆合格证等材料，向车管所申请补登信息。若证据充分，可能免于处罚，但需尽快完成登记。

建议行动：

• 立即检查行驶证与车辆实际配置是否一致，若存在差异，尽快到车管所办理变更登记；
  
• 若已因尾板问题被处罚，可保留尾板合格证明、安装合同等材料，必要时通过行政复议或诉讼主张权利；
  
• 日常使用中确保尾板固定牢固、不遮挡号牌或灯光，避免因安全隐患引发额外处罚。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或法律风险。