结论：私人诊所医生不挂胸牌本身并不直接构成违法，但可能违反相关行业规范或管理规定，且可能影响患者权益和医疗纠纷的处理。
分析说明：
法律法规层面：
- 目前，并没有明确的法律法规直接规定医生在私人诊所工作时必须挂胸牌。医生的执业资格和执业行为主要受到《中华人民共和国医师法》等法律法规的规范，但这些法律并未具体规定医生必须佩戴胸牌。
行业规范与管理规定：
- 尽管法律法规未明确规定，但医疗行业内部或地方卫生行政部门可能制定了相关的管理规定或行业规范，要求医生在执业时佩戴胸牌。这些规定或规范旨在保障患者的知情权，便于患者识别医生身份，以及在发生医疗纠纷时能够准确追溯责任。
- 如果私人诊所或医生违反了这些行业规范或管理规定，可能会受到相应的行政处罚或行业纪律处分。
患者权益与医疗纠纷处理：
- 医生佩戴胸牌是患者识别医生身份、了解医生资质和经验的重要途径。如果医生不挂胸牌，可能会影响患者的知情权，增加患者选择医生的难度和风险。
- 在发生医疗纠纷时，医生身份的明确性对于纠纷的处理至关重要。如果医生未佩戴胸牌，可能会导致纠纷处理过程中的身份确认困难，进而影响纠纷的公正解决。
建议与行动：
- 对于医生：为了保障患者权益和避免不必要的纠纷，建议医生在执业时佩戴胸牌，并遵守相关行业规范和管理规定。
- 对于患者：在选择医生时，可以注意观察医生是否佩戴胸牌，并了解医生的资质和经验。如果发现医生未佩戴胸牌或存在其他违规行为，可以向相关部门进行投诉或举报。
后续思考依据：
- 如果医生因未佩戴胸牌而引发患者投诉或医疗纠纷，可能会面临行政处罚、行业纪律处分或民事赔偿等法律责任。因此，医生应重视佩戴胸牌这一看似细微的行为，以维护自身职业形象和患者权益。
- 患者也应增强自我保护意识，在选择医生时注重医生的身份识别和资质了解，以确保自身就医安全。
如有更多关于医疗医患方面的法律问题，可以直接向我咨询。