结论：在贪污犯证据不足、未立案、外逃且未起诉的情况下，回户籍所在地不一定会被传唤，但存在被传唤的可能性，具体取决于多种因素。以下从不同角度进行分析：
一、传唤的法律依据与条件
传唤是司法机关为了调查案件事实，要求犯罪嫌疑人、被告人或其他相关人员到指定地点接受询问的一种法律措施。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，传唤通常是在立案后，对已经确定为犯罪嫌疑人或被告人的人员进行的。然而，在证据不足、未立案的情况下，司法机关一般不会直接进行传唤，因为此时尚不具备传唤的法定条件。
二、外逃与回户籍所在地的影响
外逃情况：如果贪污犯在外逃期间，司法机关可能已经将其列为网上追逃对象。但这并不意味着一旦回户籍所在地就必然会被传唤或逮捕，因为传唤或逮捕还需要满足一定的法律程序和条件。
回户籍所在地：回户籍所在地本身并不直接导致被传唤。但如果司法机关在后续调查中发现了新的证据，或者认为有必要对相关人员进行询问，那么可能会根据情况决定是否进行传唤。
三、可能被传唤的情况
新证据出现：如果在贪污犯回户籍所在地后，司法机关发现了新的证据，证明其涉嫌贪污犯罪，那么可能会立即立案并进行传唤。
调查需要：即使证据仍然不足，但如果司法机关认为有必要对贪污犯进行进一步调查，以收集更多证据或澄清事实，也可能会根据情况进行传唤。
配合调查义务：作为公民，有义务配合司法机关的调查工作。如果贪污犯回户籍所在地后，被司法机关要求配合调查，那么应当积极响应，否则可能面临法律责任。
四、法律建议
保持谨慎：在证据不足、未立案且外逃的情况下，回户籍所在地需要保持谨慎。建议提前了解相关法律程序和风险，以便在必要时采取适当的应对措施。
积极配合：如果司法机关要求配合调查，应当积极响应并如实陈述事实。逃避或抗拒调查不仅可能加重法律责任，还可能影响个人声誉和未来生活。
寻求法律帮助：如果对传唤或调查程序有疑问或担忧，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。