结论：老婆借出去的钱，老公在老婆不知情的情况下追回，这一行为是否违反原则，需结合具体情况从法律和道德两个层面进行综合分析，不能简单判定为违反原则。

法律层面分析

1. 财产权归属：

   • 若该笔借款属于夫妻共同财产，则老公和老婆对该财产享有平等的处理权。老公在未经老婆同意的情况下追回借款，可能涉及对老婆财产权的侵犯，尤其是在追回行为可能损害老婆利益或违反双方共同意愿的情况下。
   • 若该笔借款属于老婆的个人财产（如婚前个人财产或婚后明确约定为个人所有的财产），则老公无权擅自处理。在这种情况下，老公追回借款且老婆不知情，可能构成对老婆个人财产权的侵犯。

2. 法律责任：

   • 如果老公的追回行为违反了法律规定或侵犯了老婆的合法权益，老婆有权要求老公承担相应的法律责任，如赔偿损失、恢复原状等。
   • 在极端情况下，如果老公的追回行为构成犯罪（如诈骗、侵占等），则可能面临刑事处罚。

道德层面分析

1. 夫妻间的信任与尊重：

   • 夫妻之间应相互信任、尊重对方的意愿和财产权。老公在未经老婆同意的情况下追回借款，可能破坏夫妻间的信任关系，引发家庭矛盾。
   • 从道德角度来看，老公应尊重老婆的意愿和财产权，在追回借款前与老婆进行充分沟通并达成共识。

2. 家庭和谐与共同利益：

   • 家庭和谐是夫妻共同追求的目标。老公在追回借款时，应考虑家庭的整体利益和老婆的感受，避免因个人行为而损害家庭和谐。
   • 如果追回借款是为了家庭共同利益（如偿还家庭债务、投资等），且老公已与老婆进行充分沟通并达成共识，则这一行为在道德上可能是可接受的。

建议与措施

1. 加强沟通：

   • 老公在追回借款前，应与老婆进行充分沟通，了解老婆的意愿和财产权情况，确保追回行为符合双方的共同利益。

2. 尊重法律与道德：

   • 老公在追回借款时，应遵守相关法律法规和道德规范，尊重老婆的财产权和意愿，避免因个人行为而引发法律纠纷或家庭矛盾。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果老公和老婆在追回借款问题上存在分歧或争议，可以寻求专业律师的法律帮助，通过法律途径解决纠纷。

总结：老婆借出去的钱，老公在老婆不知情的情况下追回，是否违反原则需结合具体情况从法律和道德两个层面进行综合分析。建议夫妻双方加强沟通、尊重法律与道德规范，并在必要时寻求专业律师的法律帮助。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。