向一个人传播污秽物品是违法的，具体法律后果取决于传播的数量、频率、影响范围以及是否存在牟利目的等因素。以下是对此问题的详细分析：

一、可能触犯的法律法规

1. 《中华人民共和国刑法》第三百六十四条：

   • 传播淫秽的书刊、影片、音像、图片或者其他淫秽物品，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 若组织播放淫秽电影、录像等音像制品，则面临更严厉的刑罚，如三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 特别地，向不满十八周岁的未成年人传播淫秽物品的，将从重处罚。

2. 《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十八条：

   • 制作、运输、复制、出售、出租淫秽的书刊、图片、影片、音像制品等淫秽物品，或者利用计算机信息网络、电话以及其他通讯工具传播淫秽信息的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处三千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

二、判断标准

1. 数量与频率：

   • 传播淫秽物品的数量和频率是衡量其行为性质的重要因素。例如，传播淫秽视频文件达到一定数量，或实际被点击数达到规定次数，都可能构成犯罪。

2. 影响范围：

   • 如果传播的淫秽物品造成了广泛传播或恶劣的社会影响，将更有可能被视为犯罪行为。

3. 特殊情节：

   • 向未成年人传播淫秽物品，或以牟利为目的制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品，都将受到更严厉的法律制裁。

三、具体情形分析

1. 一般违法行为：

   • 如果向特定的个人发送少量、偶尔的黄色信息，且未造成广泛传播或不良社会影响，可能仅依据《治安管理处罚法》进行处罚，如拘留和罚款。

2. 犯罪行为：

   • 如果向不特定的多人大量发送黄色内容，或利用网络平台广泛传播，达到一定的传播范围或造成恶劣的社会影响，可能涉嫌传播淫秽物品罪，面临刑事处罚。

四、法律建议

• 严格遵守法律法规：不参与任何形式的淫秽物品传播活动，无论是线上还是线下。
• 积极举报：对于发现的淫秽物品传播行为，应积极向有关部门举报，共同维护社会的良好风气和法治秩序。
• 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，避免因无知而触犯法律。

综上所述，向一个人传播污秽物品是违法的，并可能根据情节的轻重及是否牟利等因素受到不同程度的法律制裁。因此，我们应自觉遵守法律法规，远离淫秽物品的传播。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。