结论前置：若想通过法律途径调查配偶出轨的证据，一般需通过申请法院调查令或委托律师调查取证的方式来进行，以下是具体流程说明：

1. 申请法院调查令

   • 前提条件：在离婚诉讼中，若一方因客观原因无法自行收集证据（如对方银行流水、通讯记录等），可向法院申请调查令，由法院指定律师或法院工作人员进行调查。
   • 流程步骤：
     1. 准备材料：包括起诉状、证据清单（初步证明出轨事实的材料，如聊天记录截图、照片等）、调查令申请书（需写明调查目的、对象、范围等）。
     2. 提交法院：将材料提交至受理离婚诉讼的法院，由法官审核是否符合调查令的发放条件。
     3. 法院审查：法院会审查申请是否合法、必要，若通过，会签发调查令，并指定调查人员。
     4. 执行调查：调查人员持调查令前往相关单位（如银行、通讯公司等）调取证据。
     5. 提交证据：调查完成后，将证据提交至法院，作为诉讼的依据。

2. 委托律师调查取证

   • 前提条件：若未进入诉讼程序，或法院未批准调查令申请，可委托律师进行调查取证。律师需持有律师证及委托书，方可进行合法调查。
   • 流程步骤：
     1. 选择律师：选择有婚姻家事领域经验的律师，确保调查的专业性和合法性。
     2. 签订委托协议：与律师签订委托协议，明确调查范围、费用、期限等事项。
     3. 律师调查：律师根据委托协议，通过合法途径（如走访、调取公开信息等）收集证据。
     4. 提交证据：律师将收集到的证据整理成册，提交给委托人，供其后续使用（如协商、诉讼等）。

注意事项：

• 合法性：无论是申请法院调查令还是委托律师调查，都必须遵守法律法规，不得侵犯他人隐私或采用非法手段取证。
• 证据效力：收集到的证据需具有合法性、关联性和客观性，方能在诉讼中被法院采纳。
• 隐私保护：在调查过程中，需注意保护双方及第三方的隐私，避免泄露不必要的信息。

建议：在处理此类敏感问题时，建议保持冷静，通过合法途径维护自身权益。若需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问。