针对您提出的“女朋友出轨不退彩礼起诉费多少钱”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，起诉费用（即案件受理费）主要根据您请求返还的彩礼金额来确定。在我国，诉讼费用是按照案件争议金额的一定比例分段累计交纳的，具体标准依据《诉讼费用交纳办法》的相关规定执行。

一、诉讼费用计算方式

1. 不超过1万元的部分：每件需交纳50元。
2. 超过1万元至10万元的部分：按2.5%的比例交纳。
3. 超过10万元至20万元的部分：按2%的比例交纳。
4. 以此类推：直至超过2000万元的部分，按0.5%的比例交纳。

举例说明： 若您请求返还的彩礼金额为8万元，则诉讼费用计算如下：

• 1万元部分交纳50元；
• 超过1万元至8万元的部分（7万元）按2.5%交纳，即1750元。 因此，总共需交纳的案件受理费为50元 + 1750元 = 1800元。

二、其他可能的诉讼成本

除了案件受理费外，您还需要考虑以下可能的诉讼成本：

1. 申请费：如申请财产保全、先予执行等产生的费用。
2. 证人出庭费用：包括证人的交通费、住宿费等。
3. 律师费：如果您选择聘请律师，还需要支付律师费。律师费的收费标准因案件复杂程度、律师经验和知名度、地区差异等因素而异，需与律师协商确定。

三、诉讼费用减免政策

对于经济困难的当事人，如果符合条件，可以向法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。这一政策旨在保障经济困难群体的诉讼权利，确保他们不会因诉讼费用问题而失去维护自身合法权益的机会。

四、解决纠纷的其他方式

在决定起诉之前，我建议您考虑与对方进行协商，或者寻求调解等更温和、成本更低的方式来解决纠纷。这些方式不仅有助于节省诉讼成本，还能在一定程度上维护双方的关系，避免不必要的冲突。

五、总结与建议

综上所述，女方不退还彩礼的起诉费用主要取决于您请求返还的彩礼金额，并按照《诉讼费用交纳办法》规定的比例分段累计交纳。同时，您还需考虑其他可能的诉讼成本以及是否符合诉讼费用减免条件。在决定起诉前，我建议您优先考虑协商或调解等更温和、成本更低的解决方式。如果协商或调解无果，再考虑通过法律途径解决纠纷。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。