在法院起诉离婚但尚未受理的情况下，您仍可通过多种法律途径保护自身权益，具体如下：
确认起诉材料完整性，确保法院顺利受理
根据《民事诉讼法》第123条，起诉需满足“有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由、属于法院管辖范围”等条件。若法院未受理，可能是材料缺失（如未提交结婚证、感情破裂证据等）或程序瑕疵（如未缴纳诉讼费、未提交管辖依据）。
建议：立即联系法院立案庭，确认未受理的具体原因，补充完善材料（如补充证据、修正起诉状格式、补缴费用等），确保案件尽快进入审理程序。
申请诉前财产保全，防止财产转移
若担心对方在诉讼期间转移、隐匿财产（如房产、存款、股权等），可依据《民事诉讼法》第104条，在起诉前向法院申请财产保全。法院审查通过后，会裁定查封、冻结对方财产，保障后续判决的执行。
注意：需提供财产线索（如房产证号、银行账号等），并缴纳保全费或提供担保（如保险公司保函）。若因对方行为导致财产无法执行，您可主张其少分或不分财产（《民法典》第1092条）。
申请人身安全保护令，防范家庭暴力
若对方存在家庭暴力或威胁行为，可依据《反家庭暴力法》第27条，向法院申请人身安全保护令。法院受理后，会禁止对方实施殴打、骚扰、跟踪等行为，并可责令其迁出住所。
证据要求：需提供报警记录、医疗证明、证人证言、录音录像等，证明暴力或威胁的存在。保护令有效期最长6个月，可申请延长。
协商或调解，争取快速解决纠纷
若双方对离婚、财产分割、子女抚养等无重大争议，可尝试通过法院调解或人民调解委员会协商，达成离婚协议后申请司法确认（《民事诉讼法》第201条）。调解协议经法院确认后，具有强制执行力，可节省诉讼时间和成本。
优势：调解程序灵活，周期短（通常1-2个月），且不公开，保护隐私。
关注子女抚养权，提前准备证据
若涉及子女抚养权争议，可提前收集证据证明自身抚养条件更优（如稳定收入、住房、陪伴时间、教育规划等），或对方存在不利于子女成长的情形（如家暴、酗酒、赌博等）。法院会以“最有利于未成年子女”为原则判决（《民法典》第1084条）。
建议：制作子女生活记录（如照片、视频、学校证明）、经济能力证明（如工资流水、房产证），并记录对方的不良行为证据。
总结：在起诉未受理阶段，您可通过完善起诉材料、申请财产保全/人身保护令、协商调解、准备子女抚养证据等方式，主动维护自身权益。若需进一步分析具体案件情况（如财产类型、暴力证据等），可直接向我提问，我会结合您的实际情况提供详细建议。