零售药店处方临床诊断与用药不符，主要违反了《药品经营质量管理规范》以及《处方管理办法》中的相关规定。以下是对这一问题的详细分析：
违反《药品经营质量管理规范》的规定：
- 核心条款：根据《药品经营质量管理规范》的相关规定，药品零售企业应当按照国家食品药品监督管理局药品分类管理规定的要求，凭处方销售处方药。同时，企业在销售药品时，必须确保药品的适应症、用法用量等与处方相符。
- 具体分析：若零售药店在销售药品时，发现处方上的临床诊断与所用药品不符，这明显违反了药品销售的基本原则，即确保药品与处方的一致性。这种不符可能导致患者用药不当，进而引发健康风险。
违反《处方管理办法》的规定：
- 核心条款：《处方管理办法》明确规定，医师开具处方应当根据医疗、预防、保健需要，按照诊疗规范、药品说明书中的药品适应证、药理作用、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项等开具处方。同时，药师在调剂处方时，必须做到“四查十对”，其中包括查处方，对科别、姓名、年龄；查药品，对药名、剂型、规格、数量；查配伍禁忌，对药品性状、用法用量；查用药合理性，对临床诊断。
- 具体分析：若零售药店在审核处方时，发现临床诊断与用药不符，而仍然进行销售，这既违反了医师开具处方的原则，也违反了药师调剂处方的“四查十对”要求。这种行为可能构成违规销售处方药，需要承担相应的法律责任。
法律后果与建议：
- 法律后果：对于零售药店而言，若因处方临床诊断与用药不符而引发医疗纠纷或患者损害，药店可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚，如罚款、吊销药品经营许可证等。
- 建议：零售药店在销售处方药时，应严格遵守相关法律法规和规章制度，确保处方的合法性和准确性。同时，药店应加强对药师的培训和管理，提高药师的审核处方能力，确保患者用药安全。若发现处方存在问题，应及时与医师沟通并更正，避免不必要的法律风险。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。