针对您提出的“车后视镜撞翻折怎么赔偿”的问题，这实际上是一个涉及交通事故财产损失赔偿的问题，我们可以从以下几个方面来详细解答：
一、明确事故责任
首先，您需要联系交警部门，由他们根据现场勘查、当事人陈述以及相关证据，出具交通事故责任认定书。这份认定书将明确各方在事故中的责任比例，比如全责、主责、同等责任或次责等。这是后续赔偿流程的基础，因为赔偿责任通常是根据责任比例来划分的。
二、确定赔偿主体与顺序
保险公司优先：如果肇事方车辆投保了交强险和商业三者险，那么赔偿通常会先由保险公司在保险责任范围内进行。交强险对于财产损失的赔偿限额是有责2000元，无责100元。如果后视镜的损失在这个限额内，那么保险公司将全额赔偿。
肇事方补充：如果保险赔偿不足以覆盖后视镜的全部损失，或者肇事方没有投保相应的保险，那么剩余的部分将由肇事方按照责任比例来承担。
三、收集并保留证据
为了支持您的赔偿请求，您需要收集并保留以下证据：
损坏证据：及时拍摄后视镜损坏的照片或视频，展示损坏的细节和程度。
价值证明：提供后视镜的购买发票、购物小票或者市场售价证明，以证明后视镜在事故发生前的实际价值。
四、协商赔偿
与保险公司协商：您可以向肇事方的保险公司提交索赔申请及上述证据材料，等待他们的审核和定损。保险公司会根据保险合同和事故责任来决定赔偿金额。
与肇事方协商：如果保险赔偿不满意或者存在不足，您可以直接与肇事方沟通，依据证据和法律提出合理的赔偿要求。
五、法律途径保障权益
如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益：
申请鉴定：如果对后视镜的价值有争议，您可以向法院申请价值评估鉴定，以确定一个公正的赔偿金额。
提起诉讼：如果协商和调解都无法达成满意的赔偿结果，您可以向事故发生地或被告住所地的法院提起民事诉讼，将肇事方及保险公司列为共同被告，并提交相关证据来支持您的诉求。
六、注意事项
在处理过程中，请保持冷静和理性，逐步推进赔偿流程。
如果需要，您可以寻求法律援助或咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。
保留好与事故相关的所有证据，如现场照片、事故认定书、定损报告等，以便后续维权使用。
综上所述，车后视镜撞翻折的赔偿问题需要您明确事故责任、确定赔偿主体与顺序、收集并保留证据、协商赔偿，并在必要时通过法律途径来维护自己的权益。希望这些解答能够帮助您更好地处理这个问题。