若您明知对方贷款所得资金转借给您，需根据具体情形承担不同法律责任，核心结论如下：

1. 若借贷关系合法且无额外约定，您需履行还款义务
   根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定期限返还借款。即使资金来源于对方贷款，只要双方借贷合同合法有效（如利率未超LPR四倍、无胁迫欺诈等情形），您作为实际用款人需按合同约定向对方还款。若对方因贷款产生利息、手续费等成本，您可能需承担该部分费用，但需以双方约定为前提。
   举例：对方以年利率5%从银行贷款10万元转借给您，双方约定您按同样利率还款，则您需偿还本金及5%利息；若未约定利息，则仅需还本金。

2. 若存在“高利转贷”情形，借贷合同可能无效
   根据《民法典》第一百五十四条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条，若对方套取金融机构贷款转贷，且您明知该资金来源，借贷合同可能被认定无效。此时您仅需返还实际收到的本金，无需支付利息，但对方可能面临行政处罚（如《贷款通则》规定的“责令改正、处以罚款”）。
   关键点：需证明对方以转贷牟利为目的（如频繁借贷、利率显著高于贷款成本），且您明知资金来源。

3. 若对方以贷款资金从事违法活动，您可能承担连带责任
   若对方将贷款资金用于非法集资、诈骗等违法活动，且您明知或应知该用途，根据《民法典》第一百五十七条，您可能需返还资金，甚至因共同违法承担行政或刑事责任。
   警示：接受资金时务必核实对方用途，保留转账记录、聊天记录等证据。

行动建议：

• 立即与对方书面确认资金来源、用途及还款方式（如签订《借款协议》），避免口头约定；
  
• 若对方要求支付高额利息，拒绝并终止借贷；
  
• 如已产生纠纷，收集贷款合同、转账凭证等证据，通过诉讼或调解解决。
  

若有进一步细节（如资金用途、利息约定等），可直接向我说明，我将为您具体分析。