与故意隐瞒结婚的男子谈恋爱的女子，在法律上并不直接被视为“小三”。以下是对此问题的详细分析：

一. “小三”的定义与法律界定

1. “小三”通常指的是插足他人婚姻关系的第三者。但在法律上，并没有对“小三”这一身份进行明确界定，它更多是一个道德层面的评价。
2. 法律关注的是行为是否违反了婚姻法律法规，如是否构成重婚、是否侵犯了他人的合法权益等。

二. 女子与隐瞒婚姻的男子谈恋爱的法律性质

1. 女子在不知情的情况下与已婚男子谈恋爱，她本身并没有故意破坏他人婚姻的主观意图。如果男子故意隐瞒已婚事实，与女子建立恋爱关系，那么责任更多在于男子。
2. 法律上并没有规定与隐瞒婚姻的男子谈恋爱的女子需要承担法律责任。因此，从法律角度来看，这样的女子并不直接被视为“小三”。

三. 道德层面的评价

1. 虽然法律上没有对这种情况进行明确界定，但在道德上，人们可能会对这种行为持不同看法。有些人可能会认为女子在不知情的情况下被欺骗，是受害者；而有些人可能会认为她插入了他人的婚姻关系，即便是不知情的，也应受到一定的道德谴责。

四. 我的观点与建议

1. 我认为，在评价这种行为时，应充分考虑女子的主观意图和实际情况。如果女子确实是不知情的，那么她不应被简单地贴上“小三”的标签。
2. 对于女子来说，如果发现自己与已婚男子建立了恋爱关系，应尽快结束这种关系，以避免进一步的纠纷和伤害。
3. 对于故意隐瞒已婚事实的男子，他应承担更多的责任，包括道德上的和可能存在的法律上的责任。

综上所述，与故意隐瞒结婚的男子谈恋爱的女子，在法律上并不直接被视为“小三”。但在道德层面，人们可能会有不同的评价。无论如何，我都建议女子在发现真相后尽快结束这种关系，以保护自己的权益和尊严。如有进一步需要，您可以继续咨询我。