核心前提：车辆剐蹭他人后，除保险理赔外，对方要求赔偿交通费。

结论前置：

1. 交通费是否属于赔偿范围需结合具体情况判断
   若对方因车辆维修无法使用，导致额外支出交通费用（如打车、租车），且费用合理，可能被认定为间接损失，需根据责任比例赔偿。
   
2. 保险是否覆盖交通费需看条款约定
   部分商业险可能包含“间接损失”责任，但多数基础险种（如交强险）不赔，需确认保单内容或联系保险公司核实。

详细分析：

一、交通费赔偿的法律依据

根据《民法典》第1184条，侵害他人财产造成损失的，应按损失发生时的市场价格或其他合理方式计算赔偿。

• 直接损失：车辆维修费、物品损坏费等，通常由保险直接赔付。
  
• 间接损失：如因车辆无法使用导致的替代性交通费用（如打车、租车），需结合以下条件判断是否赔偿：
  
  1. 必要性：费用是否因事故直接导致（如无其他交通工具可用）；
     
  2. 合理性：费用是否符合市场标准（如租车费用是否过高）；
     
  3. 因果关系：是否与事故存在直接关联（如对方故意扩大损失则不赔）。

二、保险是否覆盖交通费？

1. 交强险：仅赔偿直接财产损失（如车辆维修），不赔间接损失（如交通费）。
   
2. 商业险：需查看保单条款：
   
   • 若投保“第三者责任险”且附加“间接损失责任”，则可能赔付；
     
   • 若未附加，则需自行承担。
     建议：立即联系保险公司，提供事故认定书、对方交通费凭证，要求明确是否在理赔范围内。

三、如何应对对方索赔？

1. 核实费用合理性：要求对方提供交通费发票、租车合同等证据，判断是否与事故相关且金额合理。
   
2. 协商解决：若费用合理且保险不赔，可与对方协商分担比例（如按责任比例承担）。
   
3. 拒绝不合理要求：若对方索赔过高或无证据，可明确拒绝，并告知其通过法律途径解决。
   
4. 保留证据：所有沟通记录、费用凭证需留存，以防后续纠纷。

行动建议：

1. 立即联系保险公司，确认保单是否覆盖交通费；
   
2. 要求对方提供交通费明细及证据，评估合理性；
   
3. 若协商无果，可建议对方通过诉讼解决，由法院裁定赔偿金额。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。