结论是：请律师打官司追讨借款，通常需要提供本人身份证，但并非绝对要求律师直接持有原件，复印件或相关身份证明材料亦可满足诉讼需求。以下从不同角度详细说明：

1. 诉讼主体资格证明：身份证是核心材料

根据《民事诉讼法》规定，起诉时需提交原告的身份证明文件。对于自然人而言，身份证是最直接、有效的身份证明。若您是出借人（原告），律师在代为起诉时，通常需要您提供身份证复印件，以证明您具备诉讼主体资格。这是立案的必要条件之一，法院需核实原告身份的真实性。

2. 律师代理诉讼的权限：委托手续需完善

若您委托律师代为诉讼，需签署《授权委托书》，明确律师的代理权限（如代为起诉、承认、放弃、变更诉讼请求等）。此时，律师需向法院提交您的身份证复印件及授权委托书，以证明其代理行为的合法性。但身份证原件一般由您自行保管，律师无需持有原件，仅需复印件即可完成立案手续。

3. 特殊情况：身份证非唯一选择

若您因特殊原因无法提供身份证（如丢失、未补办），可提供其他能证明身份的材料，如户口本、临时身份证、公安机关出具的身份证明等。但实践中，身份证复印件是最便捷、普遍的证明方式，建议优先提供。

4. 其他必要材料：借款证据是关键

除身份证外，追讨借款还需提供借款合意证明（如借条、欠条、聊天记录）及转账记录等证据，以证明借款事实的存在及金额。这些材料是法院认定借款关系是否成立的核心依据，需重点准备。

5. 律师协助：简化流程，降低风险

委托律师后，您无需亲自处理立案、证据提交等繁琐程序。律师会指导您准备材料，并代为完成诉讼流程，降低因材料不全或程序错误导致的败诉风险。同时，律师可协助您制定诉讼策略，如是否申请财产保全、如何主张利息等，提高追讨效率。

总结建议：
请律师打官司追讨借款时，需提供身份证复印件（非原件）及其他身份证明材料，同时准备借款证据。委托律师可简化流程、降低风险，建议优先通过律师完成诉讼。若您有具体案件或材料准备问题，可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细指导。