结论：担保人还上夫妻二人的贷款后，是有权起诉夫妻二人的，但具体能否胜诉及获得相应赔偿，需根据实际情况和法律规定来判断。

分析如下：

1. 担保人的权利基础：

   • 担保人在为夫妻二人提供担保并代为偿还贷款后，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，担保人享有对债务人的追偿权。这意味着担保人有权要求夫妻二人偿还其代为支付的款项。

2. 起诉的法律依据：

   • 担保人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求夫妻二人履行还款义务。在诉讼过程中，担保人需要提供充分的证据证明其代为偿还贷款的事实，以及夫妻二人作为债务人的身份和责任。

3. 可能面临的法律后果：

   • 胜诉情况：如果担保人能够提供充分的证据，并且法院认定夫妻二人确实存在还款义务，那么担保人将有可能获得胜诉判决，要求夫妻二人偿还其代为支付的款项及可能产生的利息、违约金等。
   • 败诉情况：如果担保人无法提供充分的证据，或者法院认定夫妻二人不存在还款义务（例如，贷款合同存在无效情形，或夫妻二人已履行还款义务等），那么担保人可能会败诉，无法获得相应的赔偿。

4. 实际操作中的建议：

   • 收集证据：担保人在起诉前应尽可能收集充分的证据，包括贷款合同、担保合同、还款凭证等，以证明其代为偿还贷款的事实和夫妻二人的还款义务。
   • 咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，担保人在起诉前应咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 考虑和解或调解：在诉讼过程中，担保人也可以考虑与夫妻二人进行和解或调解，以达成双方都能接受的还款协议，从而避免长时间的诉讼程序和可能的法律风险。

总结与建议：担保人还上夫妻二人的贷款后，有权起诉夫妻二人要求偿还代付款项。但具体能否胜诉及获得相应赔偿，需根据实际情况和法律规定来判断。因此，建议担保人在起诉前充分收集证据、咨询专业律师，并考虑和解或调解等可能性，以更好地维护自己的合法权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。