公司法调整时，公司章程是否需要修订，主要取决于公司法调整的具体内容以及公司章程中与之相关的条款。以下是对此问题的详细分析：
一、公司法调整可能涉及公司章程修订的情形
公司基本信息变更：
- 若公司法调整导致公司名称、住所、经营范围、注册资本等基本登记事项发生变化，且这些变化在公司章程中有明确记载，则公司章程需要相应修订以反映这些变化。例如，公司法修订后可能对公司注册资本的最低限额或出资方式有新规定，公司需根据新法调整章程中的注册资本条款。
公司治理结构调整：
- 公司法调整可能涉及公司内部组织机构的设置、职权和议事规则等。若这些调整影响到公司章程中关于董事会、监事会、股东会等机构的规定，公司章程需进行相应修订。例如，公司法可能增设或撤销某些机构，或调整其职权范围，公司需根据新法修改章程中的相关条款。
股东权益保护机制：
- 公司法调整可能加强对股东权益的保护，如增强股东提案权、知情权、分红权等。若公司章程中关于股东权益的规定与新法不符或不够完善，公司需修订章程以符合新法要求，更好地保护股东权益。
融资需求与股权结构变化：
- 公司在融资过程中，可能因引入新投资人或调整股权结构而需要修改公司章程。例如，增设优先股条款、调整利润分配方式等，这些变化需在公司章程中明确记载。若公司法调整涉及融资或股权结构的相关规定，公司章程也需相应修订。
二、公司法调整时通常无需修订公司章程的情形
公司法调整不涉及公司章程核心内容：
- 若公司法调整的内容主要涉及公司日常经营活动的规范、管理人员的职责等，而不涉及公司章程中记载的基本登记事项、治理结构、股东权益等核心内容，则公司章程通常无需修订。
公司章程已预留调整空间：
- 若公司章程在制定时已预留了足够的调整空间，如规定“本章程未尽事宜，依照国家有关法律法规及公司股东会决议执行”，则在公司法调整时，公司可能无需直接修订章程，而是通过股东会决议等方式来适应新法要求。
三、修订公司章程的程序与注意事项
修订程序：
- 修订公司章程通常需经过股东会或股东大会的审议和表决。对于有限责任公司，需经代表三分之二以上表决权的股东通过；对于股份有限公司，则需出席会议的股东所持表决权的三分之二以上通过。
- 修订后的公司章程应及时向公司登记机关办理变更登记手续，并依法向相关政府部门备案和对外公告。
注意事项：
- 修订公司章程必须严格遵守国家法律法规的规定，确保修改内容的合法性。
- 在修订过程中，应充分尊重和保护所有股东的合法权益，特别是中小股东的利益。
- 修订过程应保持公开透明，确保所有股东都有机会参与表决并公正地表达意见。
总结来说，公司法调整时，公司章程是否需要修订取决于调整的具体内容以及公司章程中与之相关的条款。若调整涉及公司章程的核心内容或基本登记事项，且这些变化在公司章程中有明确记载，则公司章程需要相应修订。若调整不涉及公司章程的核心内容或公司章程已预留调整空间，则可能无需直接修订章程。在修订过程中，公司应严格遵守法律法规的规定，确保修改程序的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。