结论前置：若债权人申请债务人破产时发现债务人有不合法资产，可通过破产程序中的资产核查与追回机制、债权人会议监督、向法院或管理人举报等途径维护权益，具体需结合资产性质和程序阶段处理。以下是详细分析：

1. 破产程序中的资产核查与追回机制

根据《企业破产法》第31-34条，债务人在破产申请受理前1年内实施的无偿转让财产、以明显不合理价格交易、对未到期债务提前清偿、放弃债权等行为，管理人有权请求法院撤销并追回财产；若债务人存在隐匿、转移财产或虚构债务等行为（第33条），管理人应依法追回。
操作建议：

• 债权人发现债务人存在上述行为时，应立即向破产管理人提交书面举报材料，附上证据（如转账记录、合同、证人证言等）；
  
• 管理人需在收到材料后30日内调查核实，若确认违法，应向法院申请撤销行为或追回财产，债权人可要求管理人定期反馈进展。

2. 债权人会议的监督与决策权

根据《企业破产法》第61条，债权人会议有权核查债权、监督管理人、通过重整计划或和解协议。若债务人资产不合法涉及债权人利益（如虚假出资、关联交易转移资产），债权人可：

• 在债权人会议上提出异议，要求管理人重点核查特定资产；
  
• 通过表决权阻止可能损害债权人利益的方案（如低价变卖资产）；
  
• 联合其他债权人推选代表，向法院申请更换不称职的管理人。

3. 向法院或管理人举报债务人违法行为

若债务人存在隐匿会计账簿、伪造债务、恶意低价转让资产等行为，可能触犯《刑法》第162条（妨害清算罪）、第162条之一（隐匿、故意销毁会计凭证罪）或第271条（职务侵占罪）。
操作建议：

• 债权人可向法院提交《刑事控告书》，附上初步证据（如资产转移记录、证人联系方式），请求法院将线索移送公安机关；
  
• 同时向管理人发函，要求其暂停相关资产处置程序，待刑事调查结果明确后再行处理。

4. 特殊情形：债务人资产涉及第三方违法

若债务人资产不合法系因第三方协助转移（如关联公司低价收购债务人资产），债权人可：

• 依据《民法典》第154条（恶意串通损害他人权益），请求法院宣告相关交易无效；
  
• 若第三方构成共同侵权，可依据《民法典》第1168条追究其连带赔偿责任。

温馨提示：破产程序中的资产追回需严格遵循法定程序，债权人切勿自行采取查封、扣押等行为，否则可能承担法律责任。若您掌握债务人违法资产的关键证据，建议尽快整理并联系我，我将协助您制定完整的维权方案。