关于医疗责任险中的法律费用承担问题，这实际上与医疗责任保险的缴纳主体及保险合同的具体条款紧密相关。以下是对此问题的详细解答：

首先，我们需要明确医疗责任保险的缴纳主体。根据实际情况、保险合同及地区规定，医疗责任保险的缴纳主体可以是医疗机构、医务人员个人，或双方共同承担。

1. 当医疗机构为缴纳主体时：

   • 医疗机构通过缴纳保费，将医疗责任风险部分转移给保险公司。在发生医疗事故或纠纷，并涉及法律费用时，这些费用通常会被包含在保险赔偿范围内，由保险公司根据保险合同条款进行承担。
   • 对于公立医疗机构，医疗责任保险费应列入医疗机构业务费开支范围，不得转嫁给病人。这意味着，因医疗事故产生的法律费用，不会额外增加患者的经济负担。

2. 当医务人员个人为缴纳主体时：

   • 高风险科室的医务人员可能会选择个人购买医疗责任保险。在这种情况下，如果因个人医疗行为导致患者损害并涉及法律纠纷，法律费用将由保险公司根据保险合同条款进行承担，但前提是该费用在保险赔偿范围内。
   • 个人购买医疗责任保险可以为医务人员提供额外的职业保障，减少因医疗纠纷带来的个人经济损失。

3. 当医疗机构与医务人员共同为缴纳主体时：

   • 在这种方式下，医疗机构和医务人员根据各自情况承担一定比例的保费。如果发生医疗事故或纠纷并涉及法律费用，这些费用的承担将根据保险合同条款以及双方约定的保费分担比例来确定。
   • 这种方式既体现了医疗机构对整体医疗风险的管理责任，也让医务人员更加意识到自身在医疗行为中的责任，从而共同促进医疗质量的提升。

总结来说：医疗责任险中的法律费用承担问题，主要取决于保险合同的条款以及缴纳主体的约定。在大多数情况下，这些费用会被包含在保险赔偿范围内，由保险公司根据合同条款进行承担。但具体承担方式还需根据实际情况、保险合同条款以及地区的相关规定来综合确定。因此，在购买医疗责任保险时，建议仔细阅读保险合同条款，了解清楚法律费用的承担方式。