在婚姻出轨的情境下，一般不能直接通过调查令来获取出轨证据，但可以通过合法途径收集证据，并在离婚诉讼中作为主张损害赔偿或影响财产分割的依据。以下是对这一问题的详细分析：
一、调查令的适用范围与限制
调查令，通常是在诉讼过程中，由法院出具给当事人或其律师，用于向第三方（如银行、电信公司等）调取特定证据的文书。然而，调查令并非适用于所有情况，特别是涉及个人隐私的调查。在婚姻出轨的情境下，由于出轨行为往往涉及个人隐私，且调查对象可能是非诉讼参与人（如出轨方的情人），因此，直接通过调查令来获取出轨证据可能面临法律上的障碍。
二、合法收集出轨证据的途径
尽管不能直接通过调查令获取出轨证据，但当事人仍可以通过合法途径来收集相关证据，以支持其在离婚诉讼中的主张。这些途径包括但不限于：
自行收集：当事人可以自行收集一些公开的或可观察到的证据，如出轨方与第三者的亲密照片、视频、聊天记录（需确保不侵犯他人隐私）等。但需注意，收集证据的过程中不得侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
委托律师调查：律师可以在法律允许的范围内，通过合法手段调查收集证据。例如，律师可以调查出轨方的开房记录、消费记录等，但同样需要确保调查手段的合法性，不得侵犯他人隐私。
申请法院调查取证：在特定情况下，当事人可以向法院申请调查取证。法院会根据案件的需要和法律的有关规定，决定是否同意调查取证申请，并出具相应的调查令或委托律师进行调查。但这一途径通常适用于证据难以自行收集或涉及第三方机构的情况。
三、出轨证据在离婚诉讼中的作用
在离婚诉讼中，出轨证据可以作为主张损害赔偿或影响财产分割的依据。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果一方存在重大过错（如出轨）导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。同时，法院在判决财产分割时，也会考虑双方的过错情况，对无过错方予以适当的照顾。
四、注意事项与法律风险
合法性：在收集和使用出轨证据时，必须确保证据的合法性。任何通过非法手段（如窃听、偷拍等）获取的证据，都可能被法院认定为无效，甚至可能面临法律责任。
隐私权保护：在收集证据的过程中，应尊重他人的隐私权。不得公开或传播涉及他人隐私的信息，以免侵犯他人的合法权益。
证据效力：出轨证据的效力取决于其真实性和关联性。如果证据存在瑕疵或无法证明出轨事实，则可能无法被法院采纳。
如果有关于离婚财产纠纷或遗产继承方面的具体法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。