在交通事故致人死亡且驾驶员无力偿还的情况下，法院有可能会查夫妻共同财产，但并非绝对，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、债务性质与责任承担
个人债务与共同债务的区分：
- 若交通事故赔偿债务被认定为驾驶员的个人债务（如因驾驶员个人过错导致，且未用于家庭共同生活），则原则上应由驾驶员个人承担偿还责任。此时，法院通常不会直接查封、冻结或执行夫妻共同财产中属于非债务方配偶的部分。
- 若债务被认定为夫妻共同债务（如债务用于家庭共同生活、共同经营，或非债务方配偶事后追认等），则法院有权执行夫妻共同财产以偿还债务。
共同债务的认定标准：
- 根据《民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常需满足“共债共签”或“事后追认”的条件，或债务用于家庭共同生活、共同生产经营。若交通事故赔偿债务不符合这些条件，则难以被认定为夫妻共同债务。
二、法院执行夫妻共同财产的程序
申请执行与财产调查：
- 若赔偿义务人（驾驶员）未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人（如死者家属）可向法院申请强制执行。
- 法院在执行过程中，有权调查被执行人的财产状况，包括其名下的银行存款、房产、车辆等。若被执行人已婚，法院可能会调查其夫妻共同财产，但需遵循法定程序。
执行夫妻共同财产的限制：
- 法院在执行夫妻共同财产时，需区分被执行人个人财产与夫妻共同财产。对于夫妻共同财产，法院通常只能执行被执行人享有的份额，而非全部财产。
- 若非债务方配偶对执行行为提出异议，认为执行标的为其个人财产或执行行为侵犯其合法权益，法院将依法进行审查并作出处理。
三、实际操作中的建议
驾驶员方面：
- 若驾驶员确实无力偿还赔偿债务，应积极与申请执行人协商分期偿还或寻求其他和解方式，以避免法院执行其财产（包括可能的夫妻共同财产）。
- 同时，驾驶员可咨询专业律师，了解自身在债务承担方面的法律责任和风险，以及如何通过法律途径保护自己的合法权益。
非债务方配偶方面：
- 若非债务方配偶认为交通事故赔偿债务与其无关，且法院拟执行其夫妻共同财产，可及时向法院提出执行异议，并提供相关证据证明债务性质及其对财产的所有权。
- 非债务方配偶也可咨询专业律师，了解自身在执行程序中的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的财产权益。
总结来说，法院在交通事故致人死亡且驾驶员无力偿还的情况下，是否会查夫妻共同财产，取决于债务性质、责任承担以及法院执行程序的具体情况。若您或您身边的人遇到此类问题，建议直接向我咨询，我将根据具体情况为您提供专业的法律建议。