会见犯罪嫌疑人时，若需要藏汉语言翻译，需提供以下手续：

1. 翻译人员资质证明：

   • 翻译人员应具备相应的语言翻译资质，如专业的翻译资格证书或相关语言能力证明。
   • 若翻译人员为非专业但具备藏汉双语能力的人员，需提供其身份证明及能够证明其语言能力的相关材料，如工作经历、教育背景等，以确保翻译的准确性和可靠性。

2. 会见手续：

   • 律师需持有有效的律师执业证书，以及犯罪嫌疑人或其家属的委托书，证明其有权会见犯罪嫌疑人。
   • 提交会见申请，包括会见的时间、地点、目的以及翻译人员的身份信息等，至看守所或相关执法部门进行审批。

3. 翻译人员身份确认：

   • 在会见前，看守所或相关执法部门可能会对翻译人员的身份进行核实，包括查验其身份证件、翻译资质证明等。
   • 翻译人员需签署保密协议，承诺对会见过程中涉及的案件信息保密，不得泄露给任何第三方。

4. 会见过程中的注意事项：

   • 在会见过程中，翻译人员应准确、完整地传达律师与犯罪嫌疑人之间的对话内容，确保信息的真实性和完整性。
   • 律师应监督翻译过程，确保翻译的准确性和公正性，避免因翻译错误而导致的误解或法律风险。

在准备上述手续时，还需注意以下几点：

• 提前沟通：与看守所或相关执法部门提前沟通，了解其对翻译人员的具体要求和审批流程，以便提前准备相关材料。
• 材料齐全：确保所有提交的材料齐全、有效，避免因材料不全而导致的审批延误。
• 遵守规定：在会见过程中，严格遵守看守所或相关执法部门的规定和程序，确保会见的合法性和有效性。