情人之间微信转账借钱不还，可以通过法律途径来维护自身权益。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析和解答：

一. 法律关系的认定

1. 借款事实的确认：首先，要确认微信转账的性质是否为借款。如果是借款，应尽可能收集证据，如聊天记录、转账备注等，以证明双方存在借贷关系。- 例如，转账时附有“借款”或“借钱”等字样的备注，或者聊天记录中有对方承认借款的内容。
2. 法律适用：情人之间的借款关系，同样受《中华人民共和国民法典》的调整和保护。根据《民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。

二. 法律途径的选择

1. 协商解决：在确认借款事实后，可以先尝试与对方进行协商，看是否能够达成还款协议。
2. 诉讼解决：如果协商无果，可以通过诉讼途径来维护自身权益。根据《民事诉讼法》的规定，可以向人民法院提起诉讼，要求对方返还借款。- 例如，准备好起诉状、证据材料（如微信转账记录、聊天记录等），并按照法院的要求进行立案和诉讼程序。

三. 证据的收集和保留

1. 证据的重要性：在诉讼过程中，证据是胜诉的关键。因此，务必收集并保留好所有与借款相关的证据。
2. 证据的形式：证据可以是文字、图片、音频、视频等形式，只要能够证明借款事实即可。

综上所述，情人之间微信转账借钱不还，应先确认借款事实并收集证据，然后通过协商或诉讼途径来维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。