起诉“小三”一般不能直接去公安局，因为这属于民事纠纷范畴，公安局通常不直接处理此类民事案件。以下从不同角度进行详细分析：

1. 案件性质角度：

   • 起诉“小三”往往涉及的是婚姻关系中的第三者插足问题，这主要涉及到的是民事法律关系，如婚姻法中的忠诚义务等。
   • 公安局主要负责处理刑事案件和治安管理案件，对于民事纠纷，如婚姻纠纷、财产纠纷等，通常不直接介入。

2. 法律程序角度：

   • 如果想要追究“小三”的法律责任，通常需要通过民事诉讼的方式，向法院提起诉讼，要求“小三”承担相应的民事责任，如赔偿损失、停止侵害等。
   • 在提起民事诉讼前，需要收集相关证据，如聊天记录、转账记录、照片等，以证明“小三”的存在以及其对婚姻关系的破坏。

3. 特殊情况角度：

   • 如果“小三”的行为涉及到了刑事犯罪，如重婚罪、诈骗罪等，那么可以向公安机关报案，由公安机关进行刑事立案侦查。
   • 但需要注意的是，重婚罪的认定需要满足一定的条件，即“小三”与已婚者以夫妻名义共同生活，且周围的人也认为他们是夫妻。仅仅的婚外情并不构成重婚罪。

针对你的情况，我建议：

• 首先明确你想要追究“小三”的法律责任的性质，是民事责任还是刑事责任。
• 如果是民事责任，那么需要收集相关证据，向法院提起民事诉讼。
• 如果是刑事责任，且符合刑事立案的条件，那么可以向公安机关报案。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。