若村里无法证明鱼塘属于村集体所有，可从以下角度处理：

1. 追溯历史权属依据
   需核查鱼塘的历史形成过程及权属记录。例如：

   • 若鱼塘系村集体通过开挖、改造自然水域形成，可查找村集体会议记录、土地规划文件或政府批复，证明其形成过程与村集体投入相关；
     
   • 若鱼塘原为自然水域，需确认是否在土地改革、合作化或人民公社时期被划归村集体，可通过查阅当地档案馆的权属登记资料或证人证言佐证。
     法律依据：根据《民法典》第260条，集体所有的不动产包括“法律规定属于集体所有的土地和森林、山岭、草原、荒地、滩涂”。若鱼塘属于滩涂或集体改造的水域，权属应归村集体。

2. 申请行政确权程序
   若历史依据缺失，可向乡镇政府或县级自然资源部门申请确权。程序如下：

   • 提交书面申请，说明鱼塘位置、面积及主张权属的理由；
     
   • 配合部门调查，提供证人证言、历史照片等辅助材料；
     
   • 若部门作出确权决定，对方不服可提起行政复议或诉讼。
     风险提示：若鱼塘被个人长期占用且形成稳定事实管理（如修建设施、持续经营），可能被认定为“通过事实行为取得物权”，需结合占用时间、是否支付对价等因素综合判断。

3. 通过民事诉讼主张权利
   若鱼塘被他人侵占，村集体可提起返还原物请求权之诉：

   • 需证明村集体对鱼塘享有合法物权（如通过前述历史依据或行政确权）；
     
   • 对方需承担举证责任，证明其占有合法（如承包合同、赠与协议等）；
     
   • 若对方无法证明合法来源，法院应支持返还。
     例外情形：若对方主张通过“先占”取得权利（如长期无主水域），需结合《民法典》第314条（返还原物请求权）及地方性法规判断“先占”是否受保护。

4. 预防性措施：完善权属登记
   建议村集体尽快办理鱼塘的不动产登记：

   • 向当地不动产登记中心申请权属调查，明确鱼塘四至范围；
     
   • 提交村集体会议决议、政府批复等材料，完成初始登记；
     
   • 登记后，权属证书具有公示公信力，可有效对抗第三方主张。
     法律依据：《不动产登记暂行条例》第8条，集体所有土地的不动产登记由村集体经济组织代为申请。

行动建议：优先通过行政确权程序明确权属，同步收集历史证据；若面临侵占，及时委托律师发起诉讼；长期来看，完成不动产登记是防范纠纷的根本措施。如有具体证据或纠纷细节，可进一步提供材料以便针对性分析。