结论前置：为防止第二次起诉离婚时对方转移已被查封的500万存款，可采取以下法律措施确保财产安全：

1. 申请继续查封或轮候查封

• 法律依据：根据《民事诉讼法》第103条，查封期限届满前可申请续封（存款类财产查封期限为1年，到期前可申请延长）。若首次查封未到期，法院会自动延续效力；若已到期，需在到期前7日内向法院提交《续行查封申请书》，并附上首次查封裁定书及财产线索。
• 操作要点：需明确查封法院名称、案号及财产具体信息（如开户行、账号），避免因信息错误导致续封失败。

2. 申请财产保全措施升级

• 冻结账户：若查封仅限制处分权但未冻结资金流动，可向法院申请《冻结存款通知书》，直接禁止账户资金支取、转账或挂失。冻结需提供具体账号及金额，法院会向银行发送协助执行通知。
• 限制交易：通过法院向银行发送《协助执行通知书》，要求银行对账户设置“只收不付”限制，即使对方持有U盾或密码也无法操作。

3. 要求法院将查封信息录入执行系统

• 全国联网监控：根据《最高人民法院关于网络查询、冻结被执行人存款的规定》，法院可将查封信息录入“总对总”网络执行查控系统，实时监控账户变动。一旦对方尝试转移，系统会自动拦截并通知法院。
• 操作流程：需向执行法官提交书面申请，附上账户信息及查封裁定书，由法院协调银行完成系统录入。

4. 追究对方转移财产的法律责任

• 刑事追责：若对方在查封后通过挂失、转账等方式转移资金，可能构成《刑法》第314条的“非法处置查封、扣押、冻结的财产罪”，可向公安机关报案，要求追究刑事责任。
• 民事赔偿：在离婚诉讼中，可主张对方转移财产的行为属于“隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产”，依据《民法典》第1092条，要求对方少分或不分该部分财产。

5. 申请行为保全

• 禁止行为令：若发现对方有转移财产的迹象（如频繁登录网银、联系他人代收款项），可向法院申请《行为保全裁定》，禁止对方实施特定行为（如操作账户、变更账户信息）。
• 担保要求：申请行为保全需提供担保（如保险公司保函），金额通常为请求保全数额的30%，以防止滥用诉权。

6. 定期向法院提交财产监控报告

• 主动跟进：每2-3个月向法院提交《财产监控情况说明》，附上银行流水查询记录（可通过律师调查令获取），证明账户状态未变。若发现资金异常减少，立即申请法院调查取证。
• 法院协助：部分法院可依职权直接向银行调取账户历史交易记录，无需当事人申请。

风险提示：若未及时采取上述措施，可能导致查封效力终止，对方趁机转移财产。建议立即联系执行法官，确认查封状态及后续操作流程，并委托律师全程跟进，确保财产安全。如有具体操作疑问，可直接向我咨询细节。