被法院执行还款但无力偿还，一般情况下不会直接影响子女，但在特定情形下可能产生间接影响。以下从不同角度为您详细分析：
一、债务的相对性原则
债务具有相对性，这意味着债务仅由债务人本人承担，子女无需对父母的债务负责。这是基于法律上的基本原则，即个人应当对自己的行为负责，而不应将责任转嫁给他人，包括子女。因此，从债务承担的角度来看，子女不会因父母无力偿还债务而直接承担责任。
二、失信被执行人名单的影响
然而，如果债务人被列入失信被执行人名单，情况就可能有所不同。失信被执行人名单是法院对不履行生效法律文书确定义务的被执行人进行信用惩戒的一种措施。一旦被列入该名单，债务人可能会面临一系列限制，这些限制在某些情况下可能间接影响到子女。
教育方面：子女在就读高收费私立学校时可能受限。因为这类学校在招生时可能会对学生家长的信用状况进行审查，如果家长是失信被执行人，子女可能无法就读这类学校。
政审方面：在一些特殊职业的政审环节，如报考某些需要严格政审的公务员岗位、军校等，父母的失信情况可能会对子女的政审结果产生不利影响。不过，这种影响并非绝对，具体要结合相关单位的政审标准和要求来判断。
三、恶意转移财产的情况
如果有证据证明被执行人将财产恶意转移至其子女名下，以逃避债务履行，那么法院可以执行该部分被转移的财产。这是因为这种转移行为损害了债权人的合法权益，违反了诚实信用原则。在这种情况下，子女的财产可能会因为父母的恶意行为而受到牵连。
四、建议与措施
积极沟通：如果确实无力偿还债务，应积极与债权人沟通，尝试达成和解协议，制定合理的还款计划。这有助于缓解债务压力，并减少因失信而对子女可能造成的潜在影响。
增加收入：努力增加收入，尽快偿还债务。这是解决债务问题的根本途径，也是避免因失信而对子女造成间接影响的有效方法。
了解法律后果：在处理债务问题时，应充分了解相关法律后果，避免因不当行为而加重债务负担或对子女造成不利影响。
如果您或您的家人正面临此类法律问题，或有任何疑问，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。