结论：对方确实有可能起诉您，但具体是否构成侵权及责任承担，需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、从侵权责任角度分析

1. 直接侵权人认定
   若您未直接参与殴打行为（如未动手、仅在场但未阻止），通常不构成直接侵权。但若您存在教唆、帮助行为（如指挥、提供工具），可能被认定为共同侵权人，需承担连带责任。
   法律依据：《民法典》第1168条（二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任）。

2. 过错责任原则
   若您对妻子出轨行为不知情，或虽知情但未参与冲突，一般无过错。但若您明知妻子可能实施暴力却未制止，或事后协助逃避责任（如藏匿证据），可能被认定存在过错，需承担相应责任。
   法律依据：《民法典》第1165条（行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任）。

二、从刑事责任角度分析

1. 故意伤害罪的构成
   若对方伤情达到轻伤二级及以上，您妻子可能构成故意伤害罪。但您是否构成共犯需满足：

   • 主观上明知妻子有伤害故意；
     
   • 客观上实施了帮助行为（如提供凶器、现场指挥）。
     若您仅在场未参与，通常不构成共犯。
     法律依据：《刑法》第234条（故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制）。

2. 正当防卫的排除
   若对方存在先动手、持械等过错，您妻子可能主张正当防卫。但防卫需符合“必要限度”，若超出限度（如对方已停止侵害仍继续殴打），可能构成防卫过当，需承担刑事责任。您若参与防卫过当行为，同样可能被追责。
   法律依据：《刑法》第20条（正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任）。

三、从婚姻家庭角度分析

1. 配偶行为的独立性
   您妻子作为完全民事行为能力人，需独立承担其行为后果。除非您存在教唆、纵容等过错，否则一般无需为她的个人行为负责。
   例外：若您与妻子共同实施侵权（如双方动手），则需承担连带责任。

2. 离婚诉讼中的影响
   若对方提起民事诉讼要求赔偿，您妻子可能面临财产损失。若您被牵连，可能影响家庭财产分配（如共同财产被执行）。此外，妻子出轨行为可能成为您主张离婚的法定事由（如重婚或与他人同居），但需提供充分证据。
   法律依据：《民法典》第1079条（有重婚或者与他人同居等情形，调解无效的，应当准予离婚）。

四、法律建议

1. 立即固定证据

   • 保存现场照片、视频（如对方先动手的证据）；
     
   • 留存医疗记录、伤情鉴定报告；
     
   • 记录目击者联系方式（如邻居、物业人员）。

2. 谨慎处理冲突

   • 避免与对方发生二次冲突；
     
   • 勿销毁或隐藏证据（如衣物、工具）；
     
   • 勿教唆妻子逃避责任（如伪造伤情）。

3. 主动应对诉讼

   • 若收到法院传票，务必出庭应诉；
     
   • 主张对方存在过错（如挑衅、先动手），争取减轻责任；
     
   • 若您无过错，可申请法院驳回对方对您的诉求。

总结：对方能否起诉您，取决于您是否实际参与侵权或存在过错。若您仅知情未参与，通常无需担责；但若存在教唆、帮助等行为，可能被追责。建议您根据实际情况，及时咨询专业律师并固定证据，以维护自身权益。如有进一步疑问，可直接向我提问。