被起诉人确实有权获取与案件相关的诉讼材料，但获取的方式和时机需要遵循法律规定的诉讼程序。

首先，根据相关法律规定，当事人在诉讼过程中有权了解对方的主张及依据，这是保障诉讼程序公正、当事人平等对抗的重要环节。因此，被起诉人（即被告）在案件被法院受理并立案后，有权获取起诉状副本等相关起诉材料。这些材料通常由法院通过合法途径送达给被告，如法院送达、邮寄送达或电子送达等。

如果被告未收到起诉材料，可以主动与法院联系，询问案件进展及材料获取方式。这样做有助于被告全面了解原告的主张和证据情况，从而更好地准备答辩，维护自身合法权益。

然而，关于被告是否可以直接向法官索要原告的证据，这一点需要明确：在诉讼进程中，被告一般不可以直接向法官索要原告的证据。证据的提供和质证是诉讼程序中的重要环节，通常在法庭调查阶段由双方当事人按照法定程序进行。原告有责任向法庭递交支持其诉讼请求的证据，而被告则有权在庭审时对这些证据进行质证，就其真实性、合法性和关联性提出疑问或意见。

因此，被起诉人应该通过合法的诉讼程序来获取和处理与案件相关的材料，包括起诉状副本和原告的证据等。这样做不仅符合法律规定，也能确保诉讼过程的公正性和有效性，从而更好地保障各方的合法权益。