留学生不愿回家并不违法。这一结论主要基于以下几点法律分析：
法律与个人选择的关系：
- 法律主要规范的是公民之间的权利义务关系，对于个人的生活选择、家庭内部的情感与习俗等，法律并不做强制性规定。留学生作为具有完全民事行为能力的个体，有权根据自己的意愿和情况做出生活上的选择，包括是否回家。
婚姻家庭法的相关规定：
- 在婚姻家庭领域，法律主要关注的是夫妻之间的权利义务关系、子女的抚养与教育等核心问题。对于家庭成员是否回家、何时回家等具体生活细节，法律并未作出明确规定。因此，留学生不愿回家并不违反婚姻家庭法的相关规定。
可能涉及的法律问题与注意事项：
- 虽然留学生不愿回家本身并不违法，但如果这一行为引发了家庭内部的纠纷或矛盾，如父母因此感到担忧或不满，甚至采取极端手段（如限制留学生的人身自由、扣留财物等），则可能涉及其他法律问题。例如，限制人身自由可能构成非法拘禁罪，扣留财物则可能涉及侵权责任等。
- 因此，建议留学生与家庭成员之间保持沟通，尊重彼此的感受和立场，通过协商和妥协来解决可能出现的分歧和矛盾。如果无法自行解决，可以寻求第三方调解或法律援助等途径。
特殊情况下的法律考量：
- 如果留学生因不愿回家而涉及到了跨国法律问题（如涉及国际婚姻、子女抚养权争议等），则需要根据相关国家的法律和国际条约来进行处理。在这种情况下，建议留学生咨询具有国际法律经验的律师，以确保自己的权益得到妥善保护。
综上所述，留学生不愿回家并不构成违法行为。然而，为了避免可能引发的家庭纠纷和法律问题，建议留学生与家庭成员之间保持开放和诚实的沟通，共同寻找解决问题的最佳途径。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。