针对机动车检测站工作人员插队检测的行为，处罚需结合具体情节和主体身份，分情况说明如下：

1. 若插队者为检测站内部工作人员，利用职务便利违规操作

   • 行政处罚：根据《治安管理处罚法》第二十三条，扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的，可处警告或二百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。
     
   • 内部处分：检测站作为服务机构，若内部管理规定明确禁止插队行为，工作人员可能面临警告、扣减绩效、调岗甚至辞退等处分。
     
   • 民事赔偿：若插队导致其他车主额外支出费用（如重复检测费、误工费等），受害方可要求检测站或工作人员承担赔偿责任。
     

2. 若插队者为普通车主，但检测站工作人员协助其插队

   • 检测站责任：检测站若未履行管理职责，放任或协助插队，可能被认定为“未尽到安全保障义务”，依据《民法典》第一千一百九十八条，需对其他车主的损失承担补充赔偿责任。
     
   • 工作人员责任：协助插队的工作人员可能因“共同侵权”被追究连带责任，需与插队车主共同赔偿受害方损失。
     

3. 若插队行为涉及收受财物（如贿赂）

   • 刑事责任：若工作人员收受财物后为插队者提供便利，可能构成《刑法》第三百八十五条规定的“受贿罪”（国家工作人员）或第三百八十八条之一的“利用影响力受贿罪”（非国家工作人员），面临三年以下有期徒刑至无期徒刑不等刑罚。
     
   • 行政处罚：即使未达刑事立案标准，收受财物行为也可能违反《行政机关公务员处分条例》或检测站内部纪律，面临警告、记过、开除等处分。
     

建议：若您遇到此类情况，可先通过检测站投诉渠道反映，要求调取监控核实；若未获解决，可向当地市场监管部门（12315）或交通管理部门举报，必要时通过诉讼主张权利。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体处理方案。