交了保全费但不起诉，保全费一般不予退还，但在特定情形下可能退还。以下是对此问题的详细分析：
一、保全费退还的一般原则
保全费乃是为确保未来的生效判决得以执行而采取的临时性举措所产生的费用。根据通常的司法实践和相关法律规定，当申请人败诉或者申请保全存在错误等情况时，保全费需由申请人自行承担，一般不会予以退还。这是因为保全措施的实施是基于申请人的请求，并为了保障其可能的胜诉权益而进行的，若最终未进入诉讼程序或申请错误，申请人应自行承担相应费用。
二、保全费可能退还的特定情形
尽管一般情况下保全费不予退还，但在以下特定情形下，保全费是有可能退还的：
申请人在规定时间内提起诉讼或仲裁，且法院裁定保全确有错误：
- 根据相关法律规定，若申请人在法院采取保全措施后的三十日内依法提起诉讼或者申请仲裁，并且法院裁定保全确有错误，那么法院会通知申请人办理退还保全费用的手续。
保全措施未实施或无效：
- 若法院采取保全措施后，未能足额保全申请人的财产，或者保全措施根本未实施，此时保全费可能依据规定退还。这体现了法律的公平原则，即在保全未能完全实现或申请人主动放弃保全的情况下，对保全费进行部分或全部减免。
法院工作人员失误：
- 若因法院的审判人员或执行人员的延误行为或工作差错，导致未能保全到财产，且当事人申请退费的，法院应予支持。这种情况下，保全费的退还体现了法院对工作人员失误的纠正，以及对当事人权益的保障。
三、不起诉情况下保全费退还的判断
在不起诉的情况下，保全费用是否能够退还，需依据具体情形来判断：
若未在规定时间内提起诉讼或仲裁：
- 一般情况下，保全费用需由申请人自行承担，法院不予退还。这是因为申请人未按照法律规定在规定时间内提起诉讼或仲裁，视为放弃了通过诉讼解决纠纷的权利，因此应自行承担保全费用。
若存在其他退还情形：
- 如保全措施未实施或无效、法院工作人员失误等，即使申请人未起诉，也可能根据具体情况退还部分或全部保全费用。但这些情形需要申请人提供充分的证据来证明，并经过法院的审查和裁定。
四、建议与注意事项
及时了解保全费退还规定：
- 申请人在申请保全前，应详细了解保全费退还的相关规定和条件，以便在需要时能够及时申请退还。
保留相关证据：
- 若申请人认为存在保全费退还的情形，应保留好相关证据，如保全申请书、保全费缴纳凭证、法院裁定书等，以便在申请退还时提供证明。
咨询专业律师：
- 由于保全费退还问题涉及法律程序和规定，建议申请人在遇到相关问题时咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和帮助。不过，就本问题而言，你已经向我——胡军律师进行了咨询，我会为你提供专业的法律解答。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。