交通事故受害人去世了，其借的救助金应从其遗产中偿还。以下是详细分析：

一. 救助金的偿还来源

• 交通事故受害人去世后，其生前所借的救助金属于个人债务，应当由其遗产来偿还。
• 如果受害人的遗产不足以清偿全部债务，那么债权人只能按照法定程序，在遗产的实际价值范围内得到清偿。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条：“继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。”

三. 实际操作建议

• 确认遗产范围：首先，需要明确受害人的遗产范围，包括房产、车辆、存款、股票等所有可继承的财产。
• 遗产处理：在处理遗产时，应优先用于偿还受害人的债务，包括救助金。
• 与债权人协商：如果遗产不足以清偿全部债务，可以与债权人协商分期偿还或达成其他还款协议。

四. 特殊情况的考虑

• 如果受害人没有遗产或者遗产不足以清偿债务，且没有继承人或者继承人放弃继承，那么债权人可能面临无法追回债务的风险。
• 在这种情况下，债权人可以通过法律途径追讨，但可能无法得到全额清偿。

综上所述，交通事故受害人去世后，其借的救助金应从其遗产中偿还。如果遗产不足以清偿债务，债权人需按照法定程序处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。