关于已婚男人给单身女性买车并登记在其名下后发生纠纷的判决问题，这并非一个有固定答案的法律问题，其判决结果会因具体情况和法律关系的不同而有所差异。以下是从不同角度对这一问题的分析：

一、法律关系分析

1. 赠与关系：

   • 如果已婚男人明确表示将车辆赠与单身女性，并且这一行为不违反公序良俗（例如，不存在破坏他人婚姻等不当目的），那么该赠与行为在法律上可能是有效的。
   • 但若赠与行为涉及夫妻共同财产，且未经配偶同意，那么配偶可能有权要求撤销该赠与，并追回车辆。

2. 借贷关系：

   • 如果双方之间存在借贷的合意，即已婚男人借钱给单身女性购车，并约定了还款方式和期限，那么这构成了一种借贷法律关系。
   • 在这种情况下，如果发生纠纷，法院将根据借贷合同的约定和相关法律规定来判决。

3. 不当得利：

   • 如果单身女性没有合法依据获得车辆，且已婚男人的赠与行为存在违法或违背公序良俗的情况，那么单身女性可能构成不当得利。
   • 在这种情况下，已婚男人或其配偶有权要求单身女性返还车辆。

二、判决因素考量

1. 证据情况：

   • 法院在判决时，会充分考虑双方提供的证据，包括购车合同、赠与协议、转账记录、聊天记录等。
   • 证据的充分性和真实性将直接影响判决结果。

2. 法律适用：

   • 法院将根据相关法律法规和司法解释来判决案件。
   • 例如，如果涉及夫妻共同财产的处分，法院将依据《民法典》中关于夫妻共同财产的规定来判决。

3. 公序良俗：

   • 法院在判决时，也会考虑公序良俗的因素。
   • 如果赠与行为违背了公序良俗，如破坏他人婚姻、涉及不正当关系等，法院可能会认定该行为无效。

三、可能判决结果

1. 若赠与有效且不涉及夫妻共同财产：

   • 法院可能判决单身女性保留车辆，已婚男人无权要求返还。

2. 若赠与涉及夫妻共同财产且未经配偶同意：

   • 法院可能判决撤销赠与，单身女性需返还车辆给已婚男人或其配偶。

3. 若构成借贷关系：

   • 法院将根据借贷合同的约定判决单身女性还款或返还车辆（如果车辆作为抵押物）。

4. 若构成不当得利：

   • 法院可能判决单身女性返还车辆给已婚男人或其配偶。

建议：在处理此类纠纷时，双方应首先尝试通过协商解决。如果协商无果，可以寻求法律途径解决。在诉讼过程中，双方应充分提供证据，并遵循法院的判决。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。