您以他人名义借款但未收到款项的情况，需结合借款合同效力、款项交付事实及出借人主观状态综合判断责任归属。以下是具体分析：

一、借款合同是否生效？

根据《民法典》相关规定，借款合同自双方达成合意时成立并生效（诺成合同），不以款项实际交付为生效要件。但若合同中明确约定“以款项交付为生效条件”，则需以实际交付为准。
关键点：若您仅作为名义借款人签字，但未实际收到款项，需进一步证明出借人知晓款项未交付给您，否则可能被认定为合同已生效，您需承担还款责任。

二、如何证明未收到款项？

您需提供证据证明以下两点：

1. 款项未实际交付：如转账记录显示款项未进入您的账户、出借人未向您交付现金等；
   
2. 出借人知晓款项未交付给您：如聊天记录、通话录音中出借人明确表示“款项交给实际用款人”或“知道您未收款”等。
   

证据类型：

• 银行流水、转账凭证；
  
• 微信/短信聊天记录、通话录音；
  
• 证人证言（如共同在场人）；
  
• 出借人书面确认文件。
  

若证据充分：可主张借款合同未实际履行，您无需承担还款责任；
若证据不足：可能被认定为合同已生效，您需先还款，再向实际用款人追偿。

三、可能存在的法律风险

1. 名义借款人责任：
   若出借人不知情（如您隐瞒实际用款人身份），法院可能认定您为借款人，要求您还款。
   
2. 实际用款人责任：
   若您能证明款项由他人实际使用，可向实际用款人追偿，但需另行起诉。
   
3. 刑事风险：
   若您与实际用款人串通骗取借款（如伪造证据），可能涉嫌诈骗罪，需承担刑事责任。

四、建议处理步骤

1. 与出借人协商：
   要求出借人提供款项交付证明（如转账记录），若无法提供，可协商解除合同。
   
2. 发送律师函：
   通过律师正式函件明确您未收款的事实，要求出借人停止追偿。
   
3. 诉讼解决：
   
   • 若您为被告：在诉讼中提供未收款证据，主张合同未履行；
     
   • 若您为主张权利方：可起诉实际用款人返还款项。
     

五、典型案例参考

案例：A以B名义向C借款，C将款项转给A，但B未签字确认。后C起诉B还款，B提供与C的聊天记录证明C知晓款项由A使用。法院判决：借款合同对B不生效，B无需还款。
启示：证据链完整是关键，需证明出借人“明知”款项未交付给您。

总结建议

1. 立即收集证据：保存所有与出借人、实际用款人的沟通记录；
   
2. 谨慎签署文件：避免以他人名义借款，若必须操作，需留存书面协议；
   
3. 咨询专业律师：根据证据情况制定诉讼策略，降低风险。
   

如有进一步问题，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细方案。