您好，关于借伞的押金退还问题，这主要取决于您是在哪个城市的地铁系统借用的雨伞。以下是我根据不同城市地铁系统为您整理的押金退还流程：

厦门地铁

在厦门地铁，您可以通过厦门地铁APP、支付宝或微信等多渠道，在厦门地铁线网任意车站进行在线借伞和还伞操作。借用雨伞时，您需要支付60元作为押金。当您在7天内到任一地铁站归还雨伞时，押金将按原支付渠道全额退还。具体操作步骤如下：

1. 还伞操作：打开厦门地铁APP/微信/支付宝扫描伞机二维码。
2. 听到“请将雨伞推入伞道”提示音后，请在10秒内将伞推进伞道。
3. 听到“还伞成功，感谢您的使用”提示音后，押金将按原支付渠道退回。

杭州地铁

在杭州地铁，您可以在运营时间内，至杭州地铁运营线路任意车站，通过杭州地铁APP或客服中心办理借、还伞手续。借用便民伞时，您需要支付20元作为押金。当您归还雨伞时，押金退还方式如下：

1. 使用杭州地铁APP支付押金：还伞时，同样通过APP操作，系统确认伞完好后退还押金至原支付账户。
2. 使用现金支付押金：还伞时，您需要凭借押金凭证至客服中心还伞。工作人员现场确认伞完好无损后，会退还押金给您。请务必妥善保管押金凭证。

注意事项：

• 无论是厦门地铁还是杭州地铁，都请您在借用雨伞时确认雨伞完好，并妥善保管。
• 如遇雨伞丢失、损坏或逾期归还，押金可能不予退还或需要您进行赔偿。
• 为确保下次正常借用，请在使用完毕后及时归还雨伞。

如果您在操作过程中遇到任何问题，或者对押金退还有任何疑问，都可以随时联系车站工作人员或拨打相应的服务热线进行咨询。希望这些信息能对您有所帮助！