在刑事诉讼过程中，关于家属是否可以约对方律师见面的问题，这主要涉及到法律程序和规定。首先，我们需要明确的是，在刑事诉讼中，家属通常是不可以直接约对方律师进行见面的。

法律依据与程序规定

根据《刑事诉讼法》的相关规定，被告人有权随时委托辩护人，而侦查机关、人民检察院和人民法院在相应阶段也有告知犯罪嫌疑人或被告人有权委托辩护人的义务。这些规定主要保障了犯罪嫌疑人或被告人的辩护权，但并未赋予家属直接约见对方律师的权利。

家属的角色与限制

在刑事诉讼中，家属的角色主要是作为被告人的近亲属或监护人，他们可以在一定范围内为被告人提供帮助，如代为委托辩护人等。然而，这种帮助并不包括直接约见对方律师进行私下交流。这是因为刑事诉讼涉及严格的法律程序和证据规则，私下交流可能会干扰诉讼的正常进行，甚至可能构成违法行为。

特殊情况下的考虑

当然，也存在一些特殊情况。例如，在案件处理过程中，如果侦查机关认为家属与对方律师的会见可能影响侦查工作，可能会对会见进行一定限制。但这种限制是基于维护诉讼顺利进行和保障被追诉人权益的考虑，并非完全禁止家属与律师之间的任何交流。不过，即使在这种情况下，家属也应当通过合法途径，如通过辩护人或法院等正式渠道来了解案件进展和相关信息。

建议与指导

对于家属而言，如果希望了解案件情况或为被告人提供帮助，建议通过以下途径进行：

1. 委托辩护人：家属可以代为委托辩护人，由辩护人代表被告人进行法律辩护和沟通。
2. 与办案机关沟通：家属可以通过与侦查机关、人民检察院或人民法院的沟通，了解案件进展和相关信息。
3. 遵守法律程序：在刑事诉讼过程中，家属应当遵守法律程序和规定，不得干扰诉讼的正常进行。

综上所述，刑事诉讼中家属通常不可以直接约对方律师见面。家属应当通过合法途径了解案件情况，并为被告人提供必要的帮助和支持。