作为律师，若需要调查小商户的买卖账目，通常可以通过以下几种合法途径进行，核心结论如下：

1. 通过法律程序申请调查令或证据保全
   若案件已进入诉讼程序，律师可向法院申请调查令，要求商户提供相关账目记录。法院有权责令商户提交财务资料，若商户拒绝配合，可能面临罚款或其他法律后果。此外，律师还可申请证据保全，确保账目不被篡改或销毁。

2. 依据合同或协议要求提供账目
   若商户与委托人之间存在合同关系（如买卖合同、合作协议等），且合同中明确约定了账目核查的条款，律师可直接依据合同要求商户提供账目。若商户拒不履行，可追究其违约责任。

3. 通过行政机关协助调查
   若商户涉及税务、市场监管等行政违法问题，律师可向相关行政部门（如税务局、市场监督管理局）举报或申请协助调查。行政部门有权依法检查商户的财务记录，律师可通过合法途径获取相关证据。

4. 委托审计机构进行专项审计
   在复杂案件中，律师可委托专业审计机构对商户的账目进行专项审计。审计报告可作为证据提交法院，但需注意审计程序的合法性（如需商户同意或法院授权）。

5. 协商或调解途径
   若案件尚未进入诉讼阶段，律师可尝试通过协商或调解方式要求商户提供账目。例如，在合同纠纷中，双方可约定由第三方机构核查账目，以降低对抗性。

注意事项：

• 律师调查账目时，必须严格遵守《民事诉讼法》《律师法》等相关规定，不得采取非法手段（如窃取、胁迫等）。
  
• 若商户为个体工商户，其账目可能较为简单，需结合实际情况调整调查策略。
  
• 调查过程中需注意保护商户的商业秘密，避免泄露敏感信息。

如有具体案件或进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合实际情况提供详细方案。