在交通事故中造成人员受伤，且车辆被交警扣留的情况下，后续的处理流程可以归纳为以下几个步骤：
一、配合交警调查取证
首先，您需要积极配合交警的调查取证工作。这是处理交通事故的首要环节，也是确保事故责任能够准确认定的基础。在调查取证期间，交警可能会扣留您的车辆以收集证据，并开具行政强制措施凭证。您需要妥善保管这份凭证，并按照交警的指示配合后续工作。
二、等待事故责任认定
在查清交通事故事实的基础上，公安交通管理部门会根据事故当事人的违章行为与交通事故的因果关系、作用大小等，对当事人的交通事故责任作出认定。这一过程可能需要一定的时间，因为交警需要仔细分析事故现场、收集证据，并依据相关法律法规进行责任划分。
三、处理车辆扣留事宜
一般扣留期限：根据《道路交通事故处理程序规定》，交警有权扣押事故车辆，但扣留期限最多不超过60天。在扣留期间，交警会妥善保管您的车辆。
提车条件：在事故责任处理完毕后，您可以到交警部门提车。如果伤者向法院申请了财产保全，交警部门会协助法院扣押车辆。在这种情况下，您需要与伤者积极协商赔偿事宜，达成赔偿协议后，方可取车。
四、参与损害赔偿调解
对交通事故造成的人员伤亡及经济损失的赔偿，公安交通管理部门会召集双方当事人进行调解。调解过程中，会根据事故责任划分相应的赔偿比例。如果双方同意达成协议，事故调解人员会制作并发给损害赔偿调解书。
五、考虑法律途径
如果双方当事人在法定期限内调解无效，公安交通管理部门会终止调解，并发给调解终结书。此时，您可以向法院提起民事诉讼，通过法律途径解决赔偿问题。
六、注意事项
避免逃逸：在造成交通事故后，一定要积极配合公安机关的调查取证工作，避免出现逃逸等违法犯罪行为。情节恶劣的，可能需要追究相关刑事责任。
及时沟通：与伤者保持及时沟通，了解其伤情和赔偿需求，有助于更顺利地解决赔偿问题。
保留证据：在处理交通事故过程中，要妥善保管相关证据，如事故现场照片、医疗费用单据等，以备不时之需。
综上所述，处理交通事故造成人员受伤且车辆被扣留的情况，需要您积极配合交警的调查取证工作，等待事故责任认定，处理车辆扣留事宜，参与损害赔偿调解，并在必要时考虑法律途径。希望这些信息能对您有所帮助。