交通事故后伤者没有出院，法院是可以进行判决的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律并未禁止在伤者未出院时判决

我国法律并没有明确规定交通事故伤者必须出院后才能进行法院判决。从法律程序上讲，只要案件事实已经查清，证据充分，法院就可以根据现有情况进行判决。这意味着，即使伤者尚未出院，只要案件具备判决条件，法院就有权依法作出裁判。

二、判决前需考虑的因素

1. 伤情鉴定与赔偿依据：

   • 如果伤者的伤情已经稳定，且能够进行伤残等级鉴定，那么法院可以根据鉴定结果来确定赔偿金额。
   • 如果伤情尚未稳定或无法进行伤残等级鉴定，法院可能会根据已发生的医疗费用、住院天数等实际损失进行部分判决，或者等待伤情稳定后再进行整体判决。

2. 诉讼进程与效率：

   • 法院在审理案件时，会考虑诉讼的效率和公正性。如果案件已经拖延较长时间，且伤者未出院并非由于被告方的原因，法院可能会选择先行判决已查清的部分。
   • 同时，法院也会关注伤者的治疗进展和康复情况，确保判决结果能够切实保障伤者的合法权益。

3. 后续治疗费用：

   • 对于尚未发生的后续治疗费用，如果伤者能够提供医疗证明或者鉴定结论确定必然会发生，法院可以在判决中一并予以支持。
   • 如果后续治疗费用无法确定，伤者可以在实际发生后另行起诉。

三、实际案例与操作建议

在实际操作中，有些法院会在伤者未出院时先行判决已查清的部分损失，如已发生的医疗费用、误工费等。对于后续治疗费用和伤残赔偿金等，法院可能会要求伤者待伤情稳定或进行伤残等级鉴定后再行主张。这样的操作方式既考虑了诉讼的效率，也保障了伤者的合法权益。

四、对伤者的建议

对于伤者而言，即使法院在未出院时判决，其仍可继续接受治疗。已判决的赔偿部分可保障其前期权益，后续合理费用仍可依法主张。因此，伤者不必过于担心法院在未出院时进行判决的问题，而应积极配合治疗，并保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。

总结来说，交通事故后伤者没有出院，法院是可以进行判决的。但具体是否判决需结合案件实际情况和法律规定综合判断。如果您在交通事故中遇到了法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。