针对您提出的“补税后交不起滞纳金要坐牢吗”这一问题，我将结合相关法律法规和实际应用场景，为您进行详细解答。
首先，我们需要明确的是，单纯因为补税后交不起滞纳金，并不会直接导致坐牢。根据税务相关法规，如果因纳税人、扣缴义务人计算错误等失误，未缴或者少缴税款的，税务机关在三年内（有特殊情况的，追征期可以延长到五年）可以追征税款和滞纳金。这一过程中，并不涉及刑事处罚。
然而，如果纳税人的行为构成了偷税漏税，即采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，且逃避缴纳税款数额较大（占应纳税额百分之十以上），那么根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条的规定，纳税人可能会面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑罚。若数额巨大（占应纳税额百分之三十以上），则可能面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
但值得注意的是，法律也给出了不予追究刑事责任的情形。即当纳税人有上述逃税行为，但经税务机关依法下达追缴通知后，能够积极补缴应纳税款、缴纳滞纳金，并已接受行政处罚的，可以不予追究刑事责任。不过，这一宽免条款并不适用于所有情况。特别是对于那些在五年内因逃避缴纳税款已经受过刑事处罚，或者被税务机关给予二次以上行政处罚的纳税人，他们即便后续补缴了税款和接受了处罚，仍可能被追究刑事责任。
针对您的情况，我给出以下建议：
及时与税务机关沟通：如果您确实存在补税后交不起滞纳金的情况，建议及时与税务机关沟通，说明您的实际困难，并尝试协商分期缴纳滞纳金等解决方案。
积极配合税务机关处理：无论您是否能够立即缴纳滞纳金，都应积极配合税务机关的处理，包括提供必要的财务资料、接受税务检查等。
咨询专业法律人士：对于任何涉税问题或疑虑，建议您及时咨询专业的法律人士或机构。他们可以提供准确的法律意见和指导，帮助您避免触碰法律红线。
综上所述，补税后交不起滞纳金本身并不会导致坐牢。但如果您存在偷税漏税行为，且未按照税务机关的要求进行补缴和接受处罚，那么可能会面临刑事责任的追究。因此，建议您严格遵守税法规定，诚信纳税。