替别人饲养画眉是否违法，需结合具体情况来判断，一般情况下并不直接构成违法，但若涉及特定情形则可能违法。以下从不同角度进行分析：
一、不构成违法的情形
合法饲养与委托：
- 如果画眉是合法来源（如通过合法渠道购买、受赠等），且饲养者具备合法的饲养条件（如符合动物福利要求、有必要的饲养设施等），那么替别人饲养画眉通常不构成违法。
- 在这种情况下，饲养者只是代为照顾，并未改变画眉的所有权或法律地位，因此不涉及违法行为。
无盈利目的的代养：
- 如果代养行为是无偿的，且没有以盈利为目的，那么这种代养行为通常也不会被视为违法。
- 它更多是一种个人之间的互助行为，不涉及商业利益或法律纠纷。
二、可能构成违法的情形
违反野生动物保护法规：
- 画眉属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物（即“三有”保护动物）。如果饲养的画眉是非法捕获、猎杀或交易的，那么替别人饲养这样的画眉就可能构成违法。
- 根据《中华人民共和国野生动物保护法》及相关规定，非法猎捕、杀害、收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，将受到法律制裁。
违反动物防疫规定：
- 如果饲养的画眉未按照动物防疫规定进行检疫或免疫，且代养者未采取必要的防疫措施，导致动物疫情传播或扩散的，那么代养者也可能承担法律责任。
- 根据《中华人民共和国动物防疫法》的规定，从事动物饲养、屠宰、经营、隔离、运输等活动的单位和个人，应当依照本法和国务院农业农村主管部门的规定，做好免疫、消毒、检测、隔离、净化、消灭、无害化处理等动物防疫工作，承担主体责任。
侵犯他人权益：
- 如果代养的画眉是他人所有，且代养者未经所有权人同意擅自处置（如出售、赠送等）或造成画眉损害的，那么代养者可能构成侵权，需要承担民事赔偿责任。
三、法律建议
- 确保合法来源：在代养画眉前，务必确认画眉的来源合法，避免涉及非法捕获、猎杀或交易的野生动物。
- 遵守防疫规定：按照动物防疫规定进行检疫和免疫，确保画眉的健康和安全。
- 尊重他人权益：未经所有权人同意，不得擅自处置代养的画眉，避免侵犯他人权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。