针对车行销售经过改装的二轮电动车给未成年人这一行为，应由市场监督管理部门进行处理，法律依据主要涉及《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国产品质量法》等相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、处理部门
- 市场监督管理部门：车行销售经过改装的二轮电动车，特别是销售给未成年人，这一行为可能涉及产品质量问题以及非法改装等违法行为。市场监督管理部门负责监管市场上的商品质量，包括电动车等交通工具的质量和安全性能。因此，对于车行销售改装电动车的行为，市场监督管理部门有权进行调查和处理。
二、法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法》：
- 该法规定了机动车和非机动车的管理要求，包括电动车的注册登记、安全技术标准等。虽然直接的法律条文可能并未明确提及销售改装电动车给未成年人的具体处罚，但改装电动车可能违反车辆安全技术标准，从而构成违法行为。
- 特别是，如果改装后的电动车不符合国家安全技术标准，或者存在安全隐患，那么销售此类车辆就可能违反《道路交通安全法》的相关规定。
《中华人民共和国产品质量法》：
- 该法规定了产品质量的基本要求，包括产品应当具备的使用性能、安全性能等。销售经过改装的二轮电动车，特别是如果改装导致了产品质量下降或存在安全隐患，那么车行就可能违反《产品质量法》的相关规定。
- 根据《产品质量法》，生产者、销售者应当对其生产、销售的产品质量负责。如果产品存在缺陷或不符合标准，消费者有权要求赔偿，同时相关部门也有权对生产者、销售者进行处罚。
未成年人保护相关法律法规：
- 虽然直接的法律条文可能并未明确提及销售改装电动车给未成年人的具体处罚，但向未成年人销售可能存在安全隐患的产品，显然违反了保护未成年人权益的原则。
- 在实际操作中，相关部门可能会结合未成年人保护的相关法律法规，对车行进行更严格的监管和处罚。
三、法律后果与建议
- 法律后果：车行销售经过改装的二轮电动车给未成年人，可能面临市场监督管理部门的罚款、没收违法所得、责令停业整顿等处罚。同时，如果因改装电动车导致交通事故或人身伤害，车行还可能承担民事赔偿责任，甚至面临刑事责任的追究。
- 建议：作为车行，应当严格遵守相关法律法规，不得销售经过非法改装的电动车，特别是不得销售给未成年人。同时，建议车行在销售电动车时，向消费者明确说明车辆的性能、安全标准以及使用注意事项，以避免因信息不对称而引发的法律纠纷。
如果您或他人遇到类似问题，或者有任何关于交通运输领域的法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。