核心结论：若贷款买车未满一年提前还款需交违约金但银行不给办理，可先核查合同条款，再与银行协商，协商不成可向监管部门投诉或通过法律途径解决。以下是具体分析：

核查贷款合同条款

1. 确认提前还款规定：仔细查看贷款合同中关于提前还款的具体条款，包括是否允许提前还款、提前还款的条件、违约金的计算方式以及银行拒绝办理提前还款的情形等。如果合同中明确规定了可以提前还款，且你已满足相关条件，银行无正当理由拒绝办理，那么银行的行为可能构成违约。
2. 核对违约金条款：确认合同中约定的违约金数额或计算方法是否合法合理。根据相关法律规定，违约金的数额不得超过造成的损失的百分之三十。如果银行要求的违约金过高，你可以要求银行进行调整。

与银行协商沟通

1. 了解拒绝原因：主动与银行联系，询问拒绝办理提前还款的具体原因。可能是银行内部流程问题、系统故障或对合同条款理解存在偏差等。通过沟通，明确问题所在，以便有针对性地解决。
2. 提出合理诉求：向银行说明你的实际情况和提前还款的意愿，要求银行按照合同约定办理提前还款手续。如果银行以不合理的理由拒绝，你可以要求银行出具书面说明，并保留好相关证据。

向监管部门投诉

1. 确定投诉渠道：如果与银行协商无果，你可以向当地的银行业监管机构投诉，如银保监会或其派出机构。可以通过拨打投诉电话、邮寄书面投诉材料或在其官方网站上进行在线投诉等方式进行。
2. 准备投诉材料：在投诉时，需要提供详细的证据材料，包括贷款合同、与银行的沟通记录、银行拒绝办理提前还款的书面说明等。投诉材料应真实、准确、完整，以便监管部门能够及时了解情况并进行调查处理。

通过法律途径解决

1. 发送律师函：如果上述方法都无法解决问题，你可以委托律师向银行发送律师函，明确指出银行的行为违反了合同约定和法律规定，要求银行立即办理提前还款手续并承担相应的违约责任。律师函具有一定的法律威慑力，可能会促使银行重视并解决问题。
2. 提起诉讼：如果银行仍然拒绝办理提前还款，你可以向法院提起诉讼，要求银行履行合同义务，办理提前还款手续，并赔偿因银行违约给你造成的损失。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明自己的主张，法院将根据事实和法律作出判决。