对于纪委对涉嫌3万5千元受贿罪是否可不立案，以及立案后是否可给予纪律处分而不移送司法的问题，以下是我的详细解答：

1. 关于受贿3万5千元是否必然立案

   • 不一定必然立案：根据相关法律及司法解释，受贿数额在三万元以上不满二十万元的，属于“数额较大”，一般应依法判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。但这并不意味着受贿三万元就一定会立案。是否立案，需要结合案件的具体情况，如受贿的情节、造成的后果等进行综合判断。
   • 特定情形下的处理：如果受贿数额在一万元以上不满三万元，但存在多次索贿、为他人谋取不正当利益导致公共财产等损失、为他人谋取职务提拔调整等特定情形时，应认定为“其他较重情节”并予以刑事处罚。然而，在您所描述的3万5千元受贿案中，若不存在这些特定情形，则是否立案需进一步综合判断。

2. 关于立案后是否可给予纪律处分而不移送司法

   • 纪律处分与刑事处罚的并行性：纪委对涉嫌受贿的国家工作人员进行调查时，若发现其存在违纪行为，即使受贿数额未达到刑事立案标准，也可以给予相应的纪律处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
   • 移送司法的条件：然而，如果受贿行为涉嫌犯罪，即受贿数额达到或超过刑事立案标准，且不存在不立案的特定情形时，纪委应当将案件移送司法机关处理。这是因为刑事处罚是对犯罪行为的法律制裁，其严厉程度远高于纪律处分。
   • 纪律处分与刑事处罚的衔接：在实际操作中，纪委可能会先对涉嫌受贿的国家工作人员进行纪律审查，并根据审查结果给予相应的纪律处分。如果审查过程中发现受贿行为涉嫌犯罪，则会及时将案件移送司法机关。因此，纪律处分与刑事处罚并不是互斥的，而是可以并行或衔接的。

法律建议：

• 如果您或您身边的人涉嫌受贿，且受贿数额达到或超过三万元，建议积极配合纪委的调查工作，并主动交代问题，争取从轻处理。
• 同时，也要做好可能面临刑事处罚的心理准备，并咨询专业律师以了解自己的法律权利和义务。
• 如果纪委已经立案并决定给予纪律处分，但您认为处分过重或存在其他争议，可以依法提出申诉或复核申请。

可能后果：

• 如果受贿行为被认定构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
• 即使受贿行为未被认定构成犯罪，也可能受到纪律处分，影响个人职业发展和声誉。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。